 |
 |
ןותיעסקפהעימש ידבכו םישרחל יולת יתלב ישדוח ןותיע1997 רבמצד ,11 'סמ ןויליג ךיתויוכז תא עד קיחצמ אל / קיחצמ - דלפנייס שדוחה ןוכתמ טדולג תטיסרבינואב רוקיב שדוחה תצלמה ךשמה - ךיתויוכז תא עד |
          |
ךרועה רבדםינוגראה לכ לע עדימ :ומכ ,םיניינעמו םיבר םירבד תוארל ולכות רתאב .לארשיב העימש .דועו םירמאמ ,תושרח אשונב םלועב םיניינעמ םירתאל השיג ,ץראב םימייקה איצוהל וא/ו ןייעל לכוי ,ןיינועמש ימו ,םש עיפומש "ןותיעסקפ"ה תא אורקל ולכות ןכ ומכ .ספדה http://www.boker.org.il/deaf/ :איה רתאה תבותכ :רתאב ועיקשהו ולמעש ןוירוג ןב תשרדמב םיאלפנה םישנאל תודוהל יתיצר וז תונמדזהב !הדות .הנחו דוד ,דראווה קלח םשייל ונלחתה יכ תוארל ולכות םכינפלש ןותיעב .דועו "ןטבב יל ץחול" ;"שדוחה ןוכתמ" .הכרבב ולבקתי םירודמל רמוחו םיפסונ תונויער .תונויערהמ ?בותכל המ לע םיעדוי אל םישנאה ילוא וא ?ומצע תא "הצימ" ןותיעהש ללגב הז םאה קר חולשל וילעש השוחת לביק והשימ םא .םיארוקהמ עיגמש רמוחה ינפכ ןותיעה ינפ :הרהבה .ךכ רבדה ןיאש ןבומכ זא ,"העימשה תייעב םע תודדומתה" אשונב םירמאמ/םירופיס ,שארל עתפל םכל הלעש והשמב םלוכ תא ףתשל םכל אב םא .הכרבב לבקתי וחלשתש רבד לכ ץורעב האלפנ תינכת םתיאר / ?םתזגרתהו א"תב ךלכולמ בוחרב םתכלהו !וחלשו ובתכ זא החידב םתעמש / ?םוקמ םושב םסרפתה אלש ריש םתבתכ / ?ריכמ אל דחא ףאש ,יכרותה (.).. ???הבוט .םיאשונ םירסח אלש יל .10 'סמ ןוילגב המסרופש תויוכזה תמישרל הבוגת - ךיתויוכז תא עדיולה לעי תאמיוקילה ןכ םא אלא תיעוצקמ הבסה ךרוצל םידומילב םיעייסמ ןיא" -יעוצקמ םוקיש יבגל חוטיבב םיבשחתמ ןכ םהבש םירקמ שי - "רשכוה הילא הדובעב ךישמהל דבועהמ ענומ יתואירבה ,דמלש עוצקמה/הדובעב "עוקת" דבועה םא וא ,הארוה תדועתל ךשמה ידומיל ומכ - ימואלה שיגהלו תוסנל יאדכ דימת ."תחתפתמ" הרוצב ועוצקמב קוסעל לכויש ידכ דוע דומלל ךירצו .(חטשב יתיארש םירקממו ןויסינמ) השקונ ךכ ידכ דע אל הז ,השקב
קיחצמ אל / קיחצמ - דלפנייסינבא ימולש תאמביכרמ ,שדח רוחב ןיילא לש דרשמל עיגמ ,"דלפנייס" תיאקירמאה הרדסב קרפב ,המ ןמז ינפל ,תוחידבה רתי ןיב .ותוא םיבבוסה תא ןיבהל תנמ לע םייתפש תאירקל קקזנש ,העימש רישכמ תא תחלושו וירבחל הארמ אוה רשאמ רתוי עמוש אוהש רוחבב תדשוח ןיילא ,תמאב תוקיחצמה עמש יכ ושאר תא עינה םאה טילחהל חילצמ אל יר'ג ךא .םיתורישב ובג ירוחאמ ול אורקל יר'ג .ןסכורה תריגס ינפל יתרגש "רועינ" ךלהמב וא ותאירק תא רדיסו ,תאז עמשו הרקמב רבע סובה .ובג ירוחאמ הידסח לכ תא רוחבל ןיילא העיצמ ,ךשמהב רוחב ותואש רחאל .שרחה רוחבל תגעול אל ןיילאש חוטב ותויהב ,עפומל םיסיטרכ גוז םהל טלוש אל טושפ אוהש וא ,היתורהצה תא עמש ןכא םאה םיעדוי ונניא ,עפומב הילע "לפנתמ" .וירציב ומצעב טולשל עדוי אל ,שרחה ,אוהש וא :תוממוקמ תויורשפאה יתש יכ .זיגרהל ליחתמ הז ןאכ עטק ךכל םיפרצמ םא .ויתורטמ תא גישהל ידכ ,עמוש וניאש םינפ דימעמ אוהש וא ,ותוגהנתהבו ליטה ותכובמבש) המישמ וילע ליטה סובהש עגרב קוידב הללוס תפלחהב ץרמב קסע וב ,םדוק .ול חונש המ תא קר עמוש רוחבהו "חירסמ" הפ והשמש הרורב השוחת תלבקתמ (ןיילא לע התוא קפס ,תחא אל יתמשאוה ,ליגר ס"יבב דמלו לדגש העימש יוקלכ ,ימצע ינא .זיגרמ שממ רבכ הזו ינימ לכ וא תיב ירועיש דחוימב ."עומשל יל םיאתמ"ש המ תא עמוש ינאש תוניצרב קפס ,החידבב (..םירבח.. ,םירוה ,םירומ) תופטוש תוארוה ךישמהו קרפה ךלהש לככ ךא ."דלפנייס" לש םיאטירסתל םג הרופ רכ אופיא השמיש וז החידב ונחנא המכ דע בטיה םיעמושה םישנאל ריבסהל השק .יתוא קיחצה תוחפו תוחפ הז ךכ ,אשונב יתיסינ תובר םימעפ .עמשנה תנבה :םהל תילאיווירט ךכ לכ הלועפב תרכינ היגרנא םיעיקשמ .רמאנ המ ןיבהל אוה יתימאה ישוקה .הדובע עבר קר הז יתיא רביד והשימש עומשלש ריבסהל וילע היהי ךכ ,(ןיבי :קויד רתילו) רתוי עמשי העימש יוקלש לככש ,ידרוסבא בצמ םצעב רצונ יטמוטוא דושחל ךפוה ,הלבגמ םע דדומתהל חילצמש םדא ,ךכ .ןיבהל חילצה אלש המ לע לצנתהל .וילע 'תרבוג' הלבגמה רשאכ יולה לעי תאמ שדוחה ןוכתמריעש סרית קרמ:םיכרצמה 'רג 800 לקשמב אופק סרית תיקש תופורט םיציב 2 תויבוקל ךותח ינוניב לצב 1 תושותכ/תוצוצק םוש יניש 2 ףוע קרמ וא לצב קרמ תקבא השודג ףכ 1 (םעטה יפל) לפלפ ,חלמ ןוחט (ר'גני'ג) ליבגנז תיפכ ¼ ןמש תופכ 2-כ :הנכהה ןפוא .םיבברעמו ליבגנז ןילבת םיפיסומ .ביהזמש דע םושהו לצבה תא לודג ריסב םינגטמ סריתה תא המינפ םיכפוש חתורשכ .החיתרל םיאיבמו םיסכמ ,ריסה הבוגמ 2/3 דע םימ םיפיסומ .שאה תא םיכימנמו ,בטיה םיבברעמ ,לפלפו חלמ ,קרמ תקבא םיפיסומ .החיתרל בוש םיאיבמו ריהמ בוברע ידכ ךות ,קרמה ךותל קד םרזב תופורטה םיציבה תא םיכפוש לושיב תוקד 5-כ רחאל .םיציב "תורעש" - "םיטוח" תריציל ,קרמה לש !ןובאיתבו ...שאה תא םיבכמ טדולג תטיסרבינואב רוקיבןנור דעלג תאמהאממ רתוי תמייק הטיסרבינואה .םישרחל קר תדעוימ ,םיריכמ םניאש ולאל ,וז הטיסרבינוא .הריבה ןוטגנישווב םיפיו םיקיתע םיתב םע סופמקב תאצמנו ,הנש םלוכ :םוקמ לכב טלחומה טקשל בל םימש דימ לבא ,רבד לכל 'נוא ומכ תיארנ הטיסרבינואה תפש - American Sign Language) ASL דומלל בייח 'נואל אבש ימ לכ .םינמיסה תפשב םירבדמ .ASL רבוד יניאש ןוהמיתב ילע ולכתסה םלוכ .'נואב תטלשה הפשה איהש .(תיאקירמא םינמיס .(לארשיל דוגינב ,םינמסמ םישרחה בור ב"הראב) הנוש תיאקירמאה םינמיסה תפש לש קודקדה) ."הליגר" תילגנא םג דומלל םיבייוחמ םיטנדוטסה תנמ לע ,רוביד ירועיש םג שי .(תילגנאב היעב שי םישרחה בורלש ךכ ,הליגר תילגנאמ .תילרוא הפשב םג רשקתל ולכוי םיטנדוטסהש .םויב תוחורא -3ו תונועמ ללוכ ריחמה .רטסמיסל רלוד 6,000 כ אוה דומילה רכש תקלחמ י"ע םהל ןמוממ אוה אלא ,םמצעב דומילה רכש תא םימלשמ םניא םיטנדוטסה בור .םתנידמב ימואלה חוטיבה וא םוקישה .םיעבצהו םינווגה לכמ םישרח שיש תוארל דמחנו .'נואב םימואלה לכמ םיטנדוטס תוארל רשפא דגנ הקעזאו ןומעפ תונועמב רדח לכב שי :אמגודל ךכ .םיתורישהו םירזעה לכ תא 'נואב שי .האנק תררועמש תויבותכ םע היזיוולט ןבומכו ,TTY ארקנש בתכ-ןופלט שי ,םיבהבהמ תופירש ,(תושרח אשונב תויפרגויבו םירפס תואמ) 'נואה לש המישרמה ובלכה תונחב תוארל דמחנ היה .(םיפוצפצ אל) הקעזא יבוהבה ויה זאו ,רצומ תועטב חקל דחא רוחבש לש ךוניח תויעב ןקתל 'נואל השק רעצה הברמל ,בואכ אשונ איה הטיסרבינואב םידומילה תמר 'נואהמ תוחפ הצוחל 'נואב הריוואהש יתשגרה .'נואל םלוכ תא לבקל םיצורו ,תוכורא םינש 'וכו םהלש תודוגאב תויהל םיקיפסמ ,תחנב םילכוא םידימלתה תא םיאור -יתדמל הבש תירבעה (..םוליצה.. תנוכמל תכללו רועיש ימוכיס אורקל קיפסהל ךירצ אלש הז הככ) םה תויונמואלו תושרחל םיעגונש תועוצקמה .תועוצקמ וליא הלאשה ?'נואב דומלל יאדכ םאה .הבוט יד המרב RIT ומשש ,(םיעמושו םישרח) ברועמ 'גלוק רטס'צורב שי -םיינכטה תועוצקמה יבגל .םיינכטה תועוצקמב החמתמש 'גלוק אוהש (Rochester Institute of Technology) םאש ךכ ,הבוט דאמ הריוואה טדולגבו ,םהמ האנההו םידומילה ןמזב הריוואה םג הבושח ,יתעדל .םש דומלל יאדכ ,ידמ הלודג הניא המרב הרשפה דאמ יאדכ ,הרקמ לכב .ןואט'גרו'ג 'נוא ןוגכ ריעב תורחא 'נואב םיסרוק תחקל רשפאש דוע המ .הביבסב םיאצמנ םא 'נואב רקבל יכאלמ יתנ תאמ שדוחה תצלמהתיגלב-תידנלוה הקפה / הינוטנא תלשוש,תומל תדמועה הינוטנא לש רופיסב ליחתמ טרסה .טרסה והז זא ישחומ טרס לע םירבדמ ונא םא .המחלמה תפוקתב תירוה-דח םאכ הרבעל ונתוא הליבומ תוומל הנכהה תארקלו תוירוזחמל הקסטורג ןיעכ ,תינילפ-וקירדפ העפשה שי םיתיעלו ,םיכיבסת ינימ לכב שודג טרסה '96 תנשל רקסואב הכז טרסהש אלפ אל .האלפנ הדובע השוע תיאמיבה סייר הנר .תוומו הדיל לש .הזה ףרוחל דאמ המח הצלמה .רתויב בוטה רזה טרסכ ךשמה - ךיתויוכז תא עד.(א"ת א"חימ ןוגראב האצוהש םירוהל עדימ תרבוחב םיעיפומ םינותנה)18 ליגל תחתמ ימואל חוטיב .45 db לש רועישב םיינזואה יתשב העימשב הדירי תוכנכ רידגמ ימואל חוטיבל דסומה .הנומש ליג דע העימשה יוקיל יוליג ליגמ 100% לש רועישב הלמגל דליה יאכז תאז תוכנ רובעב .50% לש רועישב הלמגל דליה יאכז הרשע הנומש ליג דע הנומש ליגמ :שי הלמגה תא לבקל תנמ לע הכנ דלי תלמג תלבקל השקב ספוט אלמלו םירוגמה םוקמב ימואל חוטיבל דסומל תונפל .1 ימוקיש לופיט לבקמ דליהש רושיא איבהל .2 תיגולוידוא הקידב לש תואצות היינפל ףרצל .3 .הלמיגל יאכז דליה םא הטילחמ ימואלה חוטיבה לש תיאופר הדעו ,םיכמסמה תלבק רחאל .4 תואירבה דרשמ ,דרשמה תרזעב תניינועמה החפשמ .העימש רישכמ תשיכרל םולשתב ףתתשמ תואירבה דרשמ .רישכמה תיינק רחאל הירוגמ םוקמל הבורקה הכשלב ךכ םשל השקב שיגת :םיאבה םיכמסמה תא ףרצל שי השקבל .םירישכמה תיינק לע תינובשחו הלבק .1 .םירישכמה ךרוצה תא רשאמה אפורמ הצלמהו בתכמ .2 .ךמסומ גולוידוא לש המרגוידוא .3 (.רישכמ לכל ח"ש -2000,מ 75% דע איה דרשמה תופתתשה םויכ) םילוחה תופוק .דליל םינתינה םיתורישב ,הילהנ יפל תחא לכ ,תופתתשמ םילוחה תופוק :םיאבה םימוחתב תופוקה תופתתשמ ללכ ךרדב .רובידב לופיטה ןומימ .1 (.17 ספוט) א"חימב םינתינה םייאופר-הרפ םילופיטלו העימש תקידבל תיפסכ תובייחתה .2 הנונרא יסימ .םכירוגמ םוקמב תימוקמה תושרה לש התעד לוקישל תונותנ הנונרא יסימב החנה תלבק .תוכנ לע םידיעמה םיכמסמ וילא ףרצלו ספוט אלמל שי החנהה תשקבל קזב םיעובקה שומישה ימדב תופתתשהו ,ןופלט רישכמ תנקתהב החנה קזב תרבחמ לבקל ןתינ דעוימה ספוט יבג לע השקבב תונפל שי הלא תובטה לבקל ידכ .שדוחב הנומ תומיעפ םיששבו .םיכמסמ ףרצלו ךכל .תעל תעמ תונתשמ תויוכזה :םכבל תמושתל (-036996821 :סקפ ,א"ת א"חימ ,רמלפ הרפע ס"ועל הז אשונב תונפל ןתינ ,םיניינועמל)
|