"תישישה ןזואה" ךרד תרבוע "לוקב"ל ךרדה
ןייטשכייר יר'ג 'פורפ תאמ

."תישישה ןזואה" תצובק תא םילשוריב העימש ידבכ םיריעצ רפסמ ומיקה םינש שולשכ ינפל
םיישק לע רבגתהל ןויסינלו תויתרבח תורטמל הצובקה ירבח לש תושיגפה ודעונ הליחתב
ירוביצ קבאמ םויקל םילשב םהש הצובקה ירבח ושיגרה המ ןמז רחאל .דחי םיפתושמ
קבאמ היה הצובקה ירבח ולפט וב ןושארה אשונה .העימשה ייוקל תייסולכוא ןעמל
חלצומה ןויסינה .ריעב העימשה ייוקל תויעבב תלפטמה הייריעב תילאיצוס תדבוע תקסעהל
םינוגרא .העימש ייוקל םישנאב םילפטמה םינוגראה לכ לש ימלשורי םורופ תמקהל איבה
תועדומל הלעמ םורופה .דועו םיידרח תודסומ ,"א"חימ" ,"א"חא" ,"עמש" תא םיללוכ הלא
בלתשהל תנמ לע םידחוימ תונורתפב םהלש ךרוצהו העימשה ייוקל לש םהיישק תא תירוביצ
,ימואל חוטיבל דסומה ,םילשורי תייריע לומ ץחל תצובקכ תולעופה תודעו רפסמ ומקוה .הרבחב
תצובק לש המישרמה החלצהל ףסונב .תסנכהו תואירבה דרשמ ,החוורהו הדובעה דרשמ
תחא שגפיהל הצובקה ירבח םיכישממ ,םילשוריב תירוביצ תוליעפב "תישישה ןזואה"
.'דכו םייתרבח םישגפמ ,הדובע תושיגפ ,םינויד ,תואצרהל תושדקומ תושיגפה .םייעובשל

יקב ,ןייטשכייר יר'ג 'פורפ .ביבא-לתב שגפיהל םישנא השולש ולחה ,םייתנשכ ינפל ,ליבקמב
תייסולכוא ןעמל יצרא ןוגרא םיקהל איהש ,תפתושמ הרטמל ורבחש ,ואלב יבאו זפוט-ןקוש
ךכל המרג 1992 תנשב "בשכ" ןוגרא לש תוטטומתהה .לארשיב םישרחתמהו העימשה ידבכ
תישגר הכימת תקפסמה תכמות תרגסמ אלל ורתונ םיבר םישרחתמו העימש ידבכש
תחלקל רשי תיכוניחה הממחה תא םיבזועה ,"עמש" ירגוב ךכב םישח רקיעב .תיעוצקמו
המשרנ םישדוח רפסמ ינפלו ,תוריפ האשנ השולשה לש תוליעפה .םייחה לש תחתורה
."לארשיב םהיתוחפשמ ינבו םישרחתמ ,העימש ידבכ ןעמל יצרא ןוגרא - לוקב" םשב התומע

תרבגה ,העימש ייוקל םישנא תויוכז לע קבאמ ,םייעוצקמ םיתוריש ןתמ ןה ןוגראה תורטמ
תוצובק תמקה ,רזע ירזיבאב שומישה תרדחה ,העימשה ייוקל רוביצו בחרה רוביצה תועדומ
.דועו ץראה יבחרב הכימת

"לוקב" ןוגרא לש םיקמה תווצל …לוקב לעפת תישישה ןזואה תצובקש אוה יעבט ךא
יתש שי םויכ .םידיגו רוע םרוק הלועפה ףותישו ימלשוריה הראמק היחא ףרטצה
תלעופ ביבא לתב .תישישה ןזואה לש חלצומה םגדה יפל ומקוהש תופסונ תוצובק
עיגהל םיוקמ ונא .הפיחב תינימשה ןזואה המקוה הנורחאלו ,תיעיבשה ןזואה תצובק
…תליאב םירשעה ןזואה תצובקל הרהמב

תשגפנש הצעומ ידי לעו ,עובשל תחא ללכ ךרדב שגפנש דעו ידי לע להונמ "לוקב"
םידמועה םישנאלו ,"לוקב" לש ינוגראה הנבמל תשדקומ תדרפנ הבתכ .שדוחל תחא
.ןוגראה שארב
---------------------------------------------------------------------------------------------
ייוקל םישנאב םילפטמה עוצקמה ישנא ברקב תרכומ תומד אוה ןייטשכייר 'פורפ
תימואלניבה היצרדפה םעו םלועב םימוד םינוגרא םע םיקודה םירשק לע רמושו ,העימש
.העימשה ייוקל ינוגרא לש

הלכשהל תודסומב םידמול םישריחו העימש ידבכ םישנא רתויו רתוי ,הנורחאה הפוקתב
הריבגהו "לגוסמ וניא ש"קל םדא" :הרבחב תלבוקמה הסיפתה תא התניש וז העפות .ההובג
םיטנדוטס לש הובג זוחא …לבא .העימשה ייוקל תליהק יפלכ םיעמושה ברקב תועדומה תא
…ליבות ךרדה ןאל םיעדוי אל םצעבו דומלל םיליחתמ .הארוהה םוחתב םידמול העימש ייוקל
,ךוניחהו הארוהה תוטישבו ךרדב םהלש "ןימאמ ינא"ה תא םיבצעמ ,םיעיקשמ ,םידמול
היהי םהידלי לש הרומהש םידגנתמ ,םישריחה םידימלתה םתוא לש םירוההש םילגמ עתפלו
!עמוש הרומ םיפידעמ םה !שריח

,יתבשח דימת .לילכ ךתוא תנקורמ וזה העידיה םצע ,ךרפ תדובע לש תוכורא םינש רחאל
זא ,םינמיסה תפש ,םתפשב עדי יל שיו תויהו ,םהידליל המודה היעב התוא יל שיו רחאמש
שריח הרומ ירהש ,ינלבקל וחמשי ףאו וניבי ,ולבקי םירוהה ,רתוי תחלוק היהת תרושקתה
.ןיטולחל הנוש חטשב תואיצמה ,הברה יתעתפהל ךא .דימלתל הבוט אמגוד הווהמ

אל שריח הרומ םאה ? תוחפ בוט - שריח הרומ םאה ?תוחפ רשכומ - שריח הרומ םאה
?שריח הרומ וא ,םידליה תא ןיבמ אלו ס"ש עדוי אלש עמוש הרומ ?ףידע תמאב המ ? לגוסמ
םדאה תא לבקל הכירצ ךוניחה תכרעמ .אלש רורב יל ?הפדעה לע רבדל ללכב םוקמ שי םאה
.חתפתהלו םדקתהל ול רשפאלו "אוהש יפכ"

,השעמל הכלה ךא ,הירואיתב הפי םישריחו םיעמוש םידלי בוליש אשונב "המחלמה" :םויסל
םניא רשא םירוה .תכרעמה ךותב הליחתמ היעבהש הדבועה םצע ,עוציב רב אל הז יתעדל
ונא ,םידומילה תונש רחאל .חלצומ אל בוליש לע םידיעמ ,שריחה הרומה תא לבקל םינכומ
לצא םיצופנה םיפיטואירטסה םע דדומתהל רבד לש ופוסבו ,הדובע םוקמ אוצמל םיכירצ
.העימשה ידבכו םישריחה ירוה

הזמ םינהנ וא ,תומלוע ינש ןיב םייוצח
הראמק היחא תאמ

.(13 'סמ ןויליג ,יריבכ תירימ תאמ ,"דבלב םישריחל אל - םינמיסה תפש" :רמאמה תובקעב)

םינמיס תפש רבוד ינניאש הטלקשכ .החמשב ירבעל הנמיס איה .תשריח הרוחב יתשגפ םעפ
םלועל םיכייש אל .תמחרמ יכה ינא ,העימשה ידבכ ,םכילע" :הרמאו הבזכאב היפתכב הכשמ
."ףוצרפה תייצח אוה העימש ידבכ ןייצמש ןמיסה םניחל אל .םישריחה םלועל אלו םיעמושה
יל התייה ,םיעמושה םלועב ובולישב האגש דחאכ ,הלש טבמה תדוקנ .הל דיגהל המ יתעדי אל
.תבאוכו הרמ תמא הירבדב התייה לבא .העיתפמו הרז

רערעל תוכזה יל ןיא .יריבכ תירימ לש הרמאמ תא בר ןויעב יתארקשכ הזה עוריאב יתרכזנ
התעדלש תנייצמ תירימ .תוכופה תושוחת גיצהל בושחש יתבשח לבא ,תירימ לש היתושוחת לע
אל ריכמ ינאש העימשה ידבכ בור ."הריבס המרב םינמיס תפש םיעדוי העימשה ידבכ בור"
תא יתאצמ ,םירחא םיבר העימש ידבכ ומכ ,ינא .התוא תעדל םיחמש ויהו הפשה תא םיעדוי
תררועמ תוריהמב םירשקתמו םינמיס תפש םיעדויש הלאב האנקב טיבמ ,םעפ אל ימצע
...הביבסב םירוי םיחתותה רשאכ םג ,האנק

לודג ןורשכ אל ינא :ןטק יודיו) .םינמיס תפש דומלל הנשכ ינפל יתלחתהש תוביסה תחא תאז
םיריהזמש יפכ ,ילוא .ןטק יתייהש םינמיס תפש יתדמל אלש לע הצמחה תשוחת יל שי .(ןיינעב
הכוז יתייה תאז תמועל לבא ,תרבודמ הפש שוכרל תוחפ ץמאתמ יתייה ,ךוניח ישנא רפסמ
ילש םיחאהמ םיבר םע תרושקתה תא ילע הליקמ התייהש הפיו הרישע ,תיעבט ,הינש הפשב
התייה םינמיסה תפש תעידי תישגר הניחבמש קפס ןיא .(!םדל ילש םיחאה םג םה ,ןכ) .םדל
- יליבשב תחלוקו תיעבט הפש היהת אל תאז ,דמלא אל ינאש המכ ,וישכע .תובר יל תמרות
.לבחו

לקתנ ינא תובר םימעפ .םינמיסה תפש ירבוד דצמ איה ,תואשנתה שי רבכ םא ,בגא ךרד
החישה תא םיקיספמ ,הריבס המרב םינמיס תפש עדוי אל ינאש םילגמש עגרבש םישריחב
תפש תא םינמיסה תפשב האור יתייה אל ,תאז םע ."דובא הרקמ אוה" :תניחבב יתא
,תעמושה הרבחב בלתשהל ליבשב תובר ונעקשה .העימשה ידבכ לש תיזכרמה תרושקתה
.התוא חונזל הביס ןיאו ער אל תרבודמה הפשב םירדתסמ ונחנא

ןיב תיעבט אל םייאלכ תב איהש תלמוסמ תירבעב ,תירימ תעצהכ ,רחוב יתייה אלש יאדו
תפשו תירבע :תידדה הירפה ךותו םולשב וז דצל וז תויחל תולוכיש תורדהנ תופש יתש
ןימב אלו םהלש םתפשב םתיא רבדל הצור ינא םישריח םע ינאשכ .תילארשי םינמיס
.םהלש םתפשב םתיא רבדמ ינא םיעמוש םע רבדמ ינא רשאכש ומכ ,יעבט אל "זנטעש"
תוביסנל םאתהב ,ןהיתשב שמתשהל םילוכי ונחנא ,דחיב ,העימשה ידבכ - ונחנאשכ
.תומלועה ינשמ תונהיל הסננו ןורתיל תאז ךופהנ ואוב זא ,עצמאב רבכ םא ,תניחבב

"הקהלה תא בזע הטנאישורפ ק'ג" :שדוחה תצלמה
יכאלמ יתנ תאמ

יקלטיא רענ לש תורגבתה ךילהת ראתמש יקלטיא רפוס ,יצירב וקירנא לש דחוימ רפס והז
שודג רפסה .תיקב-שלפ הרוצב בותכ רפסה .ימצע שופיחב עסמ ןיעמ רבועש ,עצוממ
שופיחה עסמב חקול רגבתמה דליהש ,לור'נקור / קנאפה תקיסוממ םיבואשה םיגיגהב
...ריהמ רוביד ומכ ...תבכרב הריהמ העיסנ ומכ היה רפסה ,ישיא ןפואב ,יל .ולש

יפוסוליפ רפס) ,"עונפואה תקזחא תונמאו ןז" :רפסהמ הארשה לביק רפוסהש יל הארנ
ומכ ,ירחסמ-אל אקווד אוהש ללגב םג הזה רפסב יתרחב .(רגבתמה ונבו בא לש עסמ לע
םיצורו ,חותפ שאר םהל שיש הלאל האירק הוושש רפס .רכמה יבר תמישרב םיבר םירפס
.הזה דחוימה עסמל ףרטצהל

םיצפקומ םייניס תוקרי :שדוחה ןוכתמ
ןונ-ןב לג תאמ

...(םיקוסע םישנאל םתס וא) םיצוחלה םיטנדוטסל
! ןיוצמ ןוכתמ םכל הנה זא ?לשבלו דומעל ןמז הברה םכל ןיאש ןוכנ

:םירמוחה