 |
 |
|
תונרג רמלפ הרפע תאמ
עגונה אשונב קסעש ןויע םוי ,א"ת תטיסרבינואב ,רבמטפס עצמאב םייק שרחה םודיקל ןוכמה
.תובקונ תולאש הלעהו העימשה ידבכו םישרחה רוביצ ברקמ הבחר הייסולכואל
ץראב תחראתמה ,ןוטס זיל 'בג ,תירבה תוצראמ תשרח תילאיצוס תדבוע הראת םירבדה חתפב
המוצע תירפסמ תומכ לע הרביד .ב"הראב םישרחה לש הקוסעתה בצמ תא ,םינורחאה םישדוחב
הרשכה םישרודה תועוצקממ לחה ,תונווגמה הקוסעתה תויורשפא לע ,(םינוילימ) הליהקה לש
םוחתב הדובע :םויכ םיטיהלה .הבחרו ההובג הלכשה םיבייחמה תועוצקמ דעו הטעומ
ררועמ םש םישרחל הלכשה תודסומ יבגל הריחבה תויורשפא ןווגמ .דועו טנרטניאה ,םיבשחמה
םישרחה םישנאל קפסל םיבייח םיקיסעמה .םיבחרנו םיחונ הכימת יתוריש םימייק ןבומכ .האנק
,תאז םע .םישרח השימחו םירשע םוקמ ותואב םידבוע רשאכ הדובעה םוקמב םוגרת יתוריש
תרושקת םמצעל שורדלו םיביטרסא תויהל םמצע םישרחה לע :היה זיל לש יזכרמה רסמה
.הדובע גישהל היתורבח ידי לע ושענש םיצמאמל תואמגוד הנתנ איה .םתדובע םוקמב הליעי
בר תווצבו הדובע תומוקמב םישרח םישנא בוליש לש תולאשב קסעש לנאפ םייקתה ,ךשמהב
.יעוצקמ
הרבעש םיתחתחה ךרד תא הראת הפיח א"חימבו עמשב הרומכ םויכ תדבוע ,ןלפק תרמש
תדובעל הלבקל םיברסמש עומשל בזכאמ היה המכ דע באכב הראת איה .הדובע השפיחשכ
.הארוה
דבוע :ןעטש ןפה תא הגיצה," םינוא" םישרחל רפסה תיבב תילאיצוס תדבוע ברוח המרונ
,תוירחא תולגל ,הדובעה םוקמ תושירדב דומעל ולש תלוכיב ,ולש הדובעה רסומב תישאר ןחבנ
ןובשחב תחקל שי-הדובעה םלועל סנכיהל םינווכתמ םא .םיצורית ןיאו תוחנה ןיא .ןמזב עיגהל
.לכ תישאר תיעוצקמ הניחבמ ומצע תא חיכוהל בייח דבוע לכ .עוצקמ ישנא םע תורחתב התאש
.םהלש תולבגמלו םמצעל םיעדומ ויהי םישרחהש ךרוצה תא הנייצ איה
תא הגיצה .םישרח םירוהל תב ,העימש תדבכ איה ."םינוא" רפסה תיבב הרומ - באז ןב תעפי
םלוע תומלועה ינש ןיב השעמל .תדקפתמ איה וב בכרומה םלועל רתוי תעדומ הכפה וב ךילהת
.םהינשמ םומיסכמה תא קיפהל הסנמ איה .םיעמושה םלועו םישרחה
אוה .ולש תימצעה הלבקה ךילהתל אוה םג סחייתה לארשיב םישרחה תדוגא ר"וי - יניע ןורהא
.האג שרח אוה הנושארו שאר יכ ןעטו םישרחה רוביצ תא גיהנמ אוה וב ךרדב להקה תא ףתיש
תקסעה שרוד אוה הדוגאה ךותב .הבושח הבישי לכב םינמיסה תפשל םוגרתב שמתשמ יניע
.הביבסב אוהשכ ןמסל םהמ שרודו םינמיסה תפשב םיאיקבה םידבוע
םויל הפיו יתונמוא םויס היהו הרציש רצק דוקירב עיפוה ןומולס ימת תררושמהו תינדקרה
.ןויעה
בר לוכסת עיבה םיטנדוטס לש לודג רוביצ .להקהמ תובר תובוגת וררוע לנאפב ולעוהש םירבדה
םהילא תועוצקמב דובעל םהמ ענומש םוסחמ לומ םהידומיל םויסב םידמוע םהש השוחתו
ןיינבה תטטרשמ יתמשרתה ."יוסיכ ילב רטש הז תעכו בולישל ונתוא םיפחוד םינשה לכ" .ורשכוה
הלבגמל הדובעה תא םיאתהל הלש תויגטרטסאה תא הראתו תוחנה השקב אלש העימשה תדבכ
תויעוצקמ תולאש לע הנוע אלו סקפב ךמסמ לכ ,השקב לכ הל ריבעהל תשרוד איה ,לשמל .הלש
.ןופלטב
GO FOR IT! .םלצא דובעל םישרח עוצקמ ישנא ןימזמש עבש ראבב רפס תיבמ התייה תננערמ האירק
:ןויעה םוי יבגל תורעה רפסמ
ברע"ל יתעגהש יתשגרהש םיעגר ויה ךא בואכ אשונ םויה רדס לע תולעהל בושח םנמא .1
תא ועמשיש בושח היהש ,תמאב עיפשהל םילוכיש חתפמ ישנא ףונב םירסח ויה ."םירוטיק
.םהילע וביגיו םירבדה
הכימתה יתוריש תא ןמממ ימ :ומכ תויטרקנוק תויעבב ןודלו סנכיהל יתיפיצ תישיא .2
םוחתל םיבורק םניאש הדובע תומוקמב םישרח עוצקמ ישנא םישוע המ ,?הדובעה תומוקמב
?הכימת יתוריש ןממל ברסמ קיסעמהשכ םישוע המ ?םישרחה
,תמדקתמ היגולונכטב שומיש השע העימשה ידבכו םישרחה רוביצל ןויעה םוי -דובכה לכ .3
-ב שומיש ,לודג ךסמ לע בותכש ,תירבעלו םינמיס תפשל םוגרת .רזגמ לכל תמאתומ ,תנווגמ
! לטובמ אל גשיה הז ,ייתובר . ת ו י ע ב י ל ב ד ב ע ל כ ה ו ,םיפקש , POWER POINT
.םיאבה ןויעה ימיב תוארתהל
-------------------------------
ס"וע הניה תונרג רמלפ הרפע
ןוטסרוק .ד ןיוורמ תאמ רופיס
וא הילגנאל קרוי וינמ סוטל לכי הזה סוטמה ."דרוקנוקה" ומשש סוטמ היה 70 -ה תונש יהלשב
1,300 לש תוריהמב סט סוטמהש רמוא הווה ,2 ךאמ הארקנ תוריהמה .תועש שולשב תפרצ
.העשל םיליימ
תא תוצחל וצר לשמימו םיקסע ישנא .תאזה תוריהמהמ םיצורמ ויה אל תירבה תוצרא יבשות
םש רוגל ולכי םה זא ,העשב ןודנול וא סיראפל סוטל ולכי םה םא .העשב יטנלטאה סונייקואה
ב"הראבו הפוריאב םיבשותהו ,הדובעל עוסנל רתוי לק תויהל לוכי היה הז .ךפיהלו ,ןאכ דובעלו
.םהיתויוברתב ינשה תא דחא ףתשל ולכי
חתנל ,רוקחל הפועתה תיישעתל לודג ףסכ םוכס הנתנו .ןויערה לע תצק הבשח ב"הרא תלשממ
םייתנש תוחפלו ,תובר םינש הכרא תאזה המישמה .דרוקנוקהמ רתוי ףא רפושמ סוטמ חתפלו
.ןונכת לש תואלמ
לכי ילוק-לעה סוטמה .םלשוה SSC)-F4) שדחה סוטמה .ב"הראב בושח םוי היה 1994 יאמב 1 -ה
וינב ידנק .פ ןו'ג ש"ע הפועתה הדשב ולהקתה םישנא .ריהמ תמאב היה הז .העשב הילגנאל סוטל
הלשממ ידיקפו םיקסע ישנא ,היזיוולטהו וידרה ,םינותיעה יבתכ .שדחה סוטמה תא תוארל קרוי
.אירממ סוטמה תא תוארל תנמ לע וסנכתה
ךסמב הפצו טניבקה ירבח םע ןבלה תיבב לגלגסה דרשמב בשי סביירג ןוסק'ג ב"הרא אישנ
תופצל שפוח םוי וחקל תוללכמו רפס יתב ,םילוח יתב ,םילעפמב םידבוע .לודגה היזיוולטה
,םלועב םיפסונ םיקלחבו תירבה תוצרא יבחר לכב .אירממ קנעה סוטמה תא תוארלו היזיוולטב
.רודישב םישנא ופצ
גניאוב יסוטמ האמל הווש הארנ חוכה .םימשה לא קסנו ויפנכ תא סוטמה חתפ ,תעה העיגהשכ
םוסחמ תא רבש סוטמה רשאכ .לוקה תוריהמ תא ףלח תוינש המכבו תוריהמב םלענ סוטמה .747
יבחרב םישנאה לכ .רבעב הרק אל הזכ ילוק לע םוב .ילוק-לע םוב ,קזח שערל םרג הז ,לוקה
קסנ סוטמה רשאכ היזיוולטה יטלקמב תופצלו תבשל וכישמה םה .םובה תא ועמש תירבה תוצרא
.םימשל
הארמהה .חלצומ הארנ שדחה סוטמה םע יוסינה" .ךייחו טניבקה ישנא לע לכתסה סביירג אישנה
רזח אישנה .וקתשו ,הרזומ הרוצב אישנה לע ולכתסה טניבקה ירבח ."המיהדמ התיה
"?ןוכנ ,חלצומ היה יוסינה":רבדל
לבא ,אישנה ינודא ,החילס" ,רמא תואירבה רש ,ףוסבל .אישנב טבמ ץוענל וכישמה טניבקה ירבח
."ךירבד תא ןיבמ אל ינא" :רמאו רשב לכתסה אישנה ובש עגרה היה הז ."ךתוא םיניבמ אל ונחנא
ולכי אל םה .תלהובמ הרוצב ינשה לע דחא ,ביבסמ לכתסהלו רבדל וליחתה טניבקה ירבח לכ
לבא ,הגייחו תרפופשה תא המירה טניבקה ירבחמ תחא .לבלבמ דאמ היה לכה .הז תא הז עומשל
.הרוק המ הניבמ אל ןיידע ,הקתינ איה .רבד העמש אל איה
יאדכ .ילוק-לעה םובהמ האצותכ ונשרחתה ונלוכ וליאכ הארנ הז" .אישנל קתפ חלש תואירבה רש
.אפורל עיגת העדוההש וכיחו ובשי םה .ומיכסה אישנהו טניבקה ירבח ."ןבלה תיבה אפורל אורקל
אל לבא ,ול ובישקה םלוכ .טאנסב השיגפב אישנה ןגס היה ,לגלגסה רדחב בשי אישנהש ןמזב
.דחפל וליחתה םה ,ינשה תא דחא עומשל םילוכי אל םה יכ וניבה םירוטנסה רשאכ .הלימ וניבה
המכ רחאל .חורצלו תועונת תושעל וליחתה םה ,דחפמ ודער םירוטנסה .הקינאפל וסנכנ םישנאה
תירבה תוצראב םידליהו םישנה ,םירבגה לכ יכ וב רמאנ .לשמימה ידיקפמ סקלט עיגה ןמז
.קושב ויה םה .ילוק-לעה םובהמ האצותכ ושרחתה
לכב עמוש םדא ףא ראשנ אל .םישריח םישנא לש המואל הכפה תירבה תוצרא ?הנידמל הרק המ
ולכוי םישנאש ריינ תונוילגב ושמתשה םידיקפה ,םידרשמבו תויונחב .םישריח םישנא קר .תשביה
,םהלש היזיולטה יטלקמ תא וחתפ םישנא .ולפנ םימוד םיקסעו וידרה תוריכמ .תועדוה בותכל
היה םעפ ידמ .ולצליצ אל םינופלטה .ודבע אל םינזכרמה .ושאייתהו ,רבד עומשל ולכי אל לבא
אל םישנא .הטקש דאמ הנידמ התיה תאז הזמ ץוח לבא .TTY -ה ךרד הרקבה חולב תותיא םהל
.םתושריח םע דדומתהל ךיא וא תושעל המ ועדי
תצעומ ירבח .ןוטגנישווב השיגפל ,TTY ב םילהנמה תצעומ ירבח תא ןימזה םישריחה תדוגא אישנ
הדוגאה אישנ .תירבה תוצרא יבחר לכמ השיגפל ואב ,םישריח דימת ויהש ,םישריחה תדוגא
."ונצראל רוזעל םיכירצ ונחנא .ןבלה תיבב םישנא םע שגפינש יוצר היה" :זירכה
תדוגאש רמאש קרבמה תא ארק אישנה .ב"הרא אישנל קרבמ וחלש םה .וירבד םע ומיכסה לכה
".ונייח.. לכ תושריח םע ונייח" ,רוזעל וחמשי םישריחה
."ונל ורזיעו ואוב ,אנא" :רמאו הדוגאל הרזח קרבמ חלש אוה .שגרנ היה אישנה
םה .ולש הלהנהה ירבחו םישריחה תדוגא אישנ םע השיגפל ןבלה תיבל ועיגה טניבקה ירבח לכ
.ינשל דחאמ םיקתפ םיריבעמ םה דועב ,תוריהמב רשקתל םישריחל לק המכ דע תוארל ועתפוה
תפש תארוהל תימואל תינכת וניכי םישריחה תדוגא ירבחש סביירג אישנה עיצה ,השיגפה םויסב
,תוללכמב .םישרחתמה תא ודמליש םירשכומ םירומ ורחב זא וא ,הנידמה יבשות לכל םינמיסה
.םינמיס תפש דומלל םישנאה וליחתה ,הדובע תומוקמו רפס יתב
תא וקריפ םישנא .הטוהר הרוצב םינמיס תפשב םירבדמש םישנאל השירד התיה הדובעה קושב
ירפוצ תא וקריפ םג םה .היזיולט יכסמב םתוא ופילחהו םהיתוינוכמב םהלש וידרה ירישכמ
.ב"הרא לכב ונתשה םירבד .שא יבכמ וא סנלובמא לש ומכ תורוא וניקתהו תוינוכמה
תפשב םינמוימ ויהו םהייח ימי לכ םישריח ויהש םישנא .תויצרא תוריחבל ןמזה עיגה ויתסב
ויה אלו םתעימש תא ודביא רשא ולא תא וחצינ םה .רתויב םיבוטה םירבודל וכפה םינמיסה
דנלירמ תנידמ לש לשומ היהנ םישריחהמ דחא .ללכב ןמסל ועדי אל וא םינמיס תפשב םינמוימ
,םישריחה תדוגא אישנ ,הרה'וא םיט ,תיפוסה תורחתב ,ףוסבלו .הינרופילק לשומל רחבנ רחאו
םדא הנומ הנושארל ךכו .ףחוס בורב חצינ אוה .הקירמא לש תירבה תוצרא תואישנל דמעומ היה
.תירבה תוצרא תואישנל שריח
---------------------------------------
רענש ןתניבא :סופדל איבה
.םיחווידו םינוכדע םינושה םינוגראה םעפל םעפמ ורסמי וב ,"ןותיעסקפ"ב שדח רודמ והז
:"לוקב" ןוגרא :םעפהו
םינברל תויחנה ךמסמ ריבעהל חיטבהש ,ואל ברה ,לארשיל ישארה ברה םע ונשגפנ .1
.ןיאושינה ימשור
לע תוירחאה .העימש ייוקל םישנאל םוריח תעשל תוירותיא קלחת ףרועה דוקיפ תדקפמ .2
ליחתת הקולחה .החוורהו הדובעה דרשמ לש תוברועמבו ןוחטיבה דרשמ לש איה ךכ
םילביצד 50 -מ הרומחה העימשב הדירי םהל שיש םישנאה לכ ןונכתה יפלו האבה הנשב
יכרצל םג הנשמשתו תוירמונ אפלא הנייהת תוירותיאהש איה הפיאשה .תוירותיא ולבקי
.תפטוש תרושקת
םינמזה תוחולו םיריחמ ,םילולסמ לע תעדל הצורש ימ .ןד לש ןיעידומב סקפ יתוריש שי .3
.תועש 24 ךות תחטבומ הבושת .סקפ תועצמאב תאז ררבל לוכי ,םיסובוטואה לש
.ץישפיל ירוא רייצה דגנ "תוכזב" י"ע הנגרואש הנגפהב ופתתשה "לוקב" יגיצנ .4
! דיספה היה אלש ימ .םילשוריבו ןופצה רוזאב םילויט ינש ומייקתה תוכוסב .5
ילט .דעוה תריכזמ דיקפתב שמשתו ,אנהכ-אריפש הלא תא הפילחמ הפיחמ ןלפק תרמש .6
.תירבזגה דיקפתב דעול תפרטצמ ןורוא
היהיו הקוסעתה אשונב היהי סוניכה .הכונחב הארנה לככ םייקתי לוקב לש אבה סוניכה .7
.א"ת רוזיאב
תונכשב ,ןג תמרב 22 יקסניטוב'ז 'חרב היהיש ונלש שדחה דרשמל בורקב םיסנכנ ונחנא .8
.ב"להמ זכרמו םיליק לש דרשמל
רקיעב קוסעתש + 35 ליגב העימש ייוקל םישנא לש הכימת תצובק םיקהל םיננכתמ .9
.'דכו תויגוז ,םידלי לודיג ,החפשמ יניינע לע תואצרהב
הגיהנ ןוישר לבקל םילוכי םישריחה לכ :הטילחה הלכלכה תדע
20.10.98 ,"בירעמ"ב םסרופ .ןלוג הדוהי תאמ ,העימש ידבכ לע ולטוהש תולבגהה תא הלטיב
.העימש ידבכל הגיהנ ןוישר ןתמ לע תולבגמה לכ ורסוה :םישריחל הרושב
לומתא הרשיאש ,ןייטשניבור ןונמא כ"ח תושארב ,תסנכה לש הלכלכה תדעו הלביק הטלחהה תא
יכ ועבקש ,הרובחת יחמומ המכ הל ושיגהש תעד תווח ךכב הלביק הדעוה .אשונב השדח הנקת
העימש ףסל תחתמ העימש ידבכו םישריח ,םויה דע .גוהנל תלוכיה לע העיפשמ אל תושריח
.העימשה ןקת לש והשלכ ףס רבעמב ךרוצ ןיא ,התעמ .הגיהנ ןוישר לבקל ושרוה אל ,םיוסמ
תונרג ודיע תאמ
המיהדמה החלצהה רואלו ,1992 תנשב קפוה ,ריירט ןופ סראל יאמבה לש וטרס ,"הליל תובכר"
.עונלוקב תוירחסמ תונרקהל בש ,"םילגה תא רובשל" לש
ןימאהל אל .רועפ הפב םיאורש טרס .קתשמ טרס" :בתכ ,"ריעה רבכע" לש עונלוקה רקבמ
יחש ינמרג ריעצ אוה טרסה רוביג .הלימ לכל םיכסמ ינאו ."תורקל םילוכי ולאכ םיטרסש
.הליל תבכרב ןסיטרככ הדובע אצומו ,הינשה םלועה תמחלמ םות םע הינמרגל בשו ,ב"הראב
םיאור םצעב תובר םימעפבו ,הנומת התואב עבצו ןבל רוחש לש םמהמ בוליש שי תיתוזח הניחבמ
וירוחאמו םיירפה תמדיקב בשויש והשימ םכמצעל וניימדת .טרסה ךותב ףסונ טרס לש הנרקה
.אל םה לבא .ללח ותואב םהינש וליאכ ...גולאיד שי םהיניבו םירחא םישנא ובו רחא טרס ןרקומ
.םיהדמ םיהדמ םיהדמ לבא ,לק טרס אל (.אל.. וא) .ןיבהל ידכ תוארל ךירצ
"הנורחאה ןורטאיתה תגצה" :רזוח רודישב טרס
יגביא השמ שריחה ןקחשה לע ,"הנורחאה ןורטאיתה תגצה" הדועתה טרס :בל ומיש
.2 ץורעב 17:05 העשב ,31.10.98 ,תבש םויב רזוח רודישב רדושי
(10 'סמ ןויליגב המסרופ טרסה לע תרוקיב)
קז רמוע תאמ ןופואדיו רשקב םייוסינל םישורד
וק וא 33.6 םדומ ךל שי םאה ?233 תוחפל ותוריהמש םויטנפ דבעמ םע ישיא בשחמ ךל שי םאה
ןיינועמ ךנה םאה ?ךבשחמל תרבוחמש ואדיו תמלצמ (תונקל ןיינועמ ךניה וא) ךל שי םאה ?ISDN
?(םינמיס תפש וא םייתפש תאירק) ןופואדיו רשק תריציל םייוסינב ףתתשהל
ינורטקלא ראוד וא 03-9315314 סקפ ,קז רמוע םע רשק ורצ
יולה לעי תאמ
.רתוי הנטק הנמ תושעל וכרטצי ןבוא רטסוטה ילעב םירחא .הייפא רונת שיש ימל ןוכתמ והז
.םיעט רתוי יכ הבוט תוכיאמ ירט ףוע ףידע .הנומשל קלוחמ ,ג"ק 1.5 לקשמב ףוע ץוחנ
.רונתה לדוגכ הלודג תינבתב ותוא םירדסמ שי םא תוצונ תויראש םיקלסמו ףועה תא םיפטוש
.םאתהב תויומכ ומצמצי ןבוא רטסוט ילעב
.םימלש םיריאשמ ,םינטק םא .םיינשל םיצוח ,םילודג םה םאו ,םיינוניב א"ופת 6 -כ םיפלקמ
תא םירדסמ .םיעברל הכותח הלודג היינבגע ףיסוהל םג רשפא .םילצב 2-3 םיצוחו םיפלקמ
.ףועה יחתנ ןיב תוקריה
םוש יניש 2-3 + םימח םימ סוכה רתיו ,תיז ןמש הלודג סוכ (תוחפ וא) יצחכ :בטור םיניכמ
רשפא .םעטה יפל לפלפו חלמ ,הקותמ הקירפפ השודג תיפכ ,ונגרוא השודג תיפכ ,תוקסורמ
לעמ םיכפושו בטיה םיבברעמ ףועל הציפ לש לק חוחינ שי זאו תוינבגע קסר תיפכ םג ףיסוהל
תינבתב םיפופצ ויהי תוקריהו ףועהש בושח .הלעמלמ לכה תא ביטרי בטורהש ךכ תוקריהו ףועה
.הזמ הז םיקחורמ אלו
םיכפוה עצמאב .(ולש רונתה יפל דחא לכ) .יצחו העש/העשכ ךשמל הובג םוחב רונתב םימש .והזו
.םיחשי רועהש ידכ ,הרזח ףועה תא םיכפוה ףוסה תארקלו ,תוקריהו ףועה תא
!!! ןובאיתב .ןכומש ןמיס ,םוחש ףועהשכ
דחא לכל המיאתמש העפוה
.םיבצקמו תויגרנא ,תויצרביו ןומה םע תילאוזיו העפוה ,םירוביד אלל העפוהה
.קחשמו המרד םיבלשמש םייתואיצמ יתלב םילכב םינוש םיבצקממ תבכרומ העפוהה
(! קיידל אנ) 19:00 העשב ,ישימח םוי ,24/12/98 ךיראתב םייקתת העפוהה
.א"ת ,90 לוריבג ןבא 'חר ,ביבא לתב אתווצ םלואב
.(ח"ש 110 םוקמב) ח"ש 65 :סיטרכ ריחמ
.ירשפאה םדקהב ומשרה אנא לבגומ תומוקמה רפסמ
03-5712017 'סמ סקפ ,"עמש"ב ירזוע תיורל םכתופתתשה ורשא
םודא דוד ןגמ סקפ
1-800-500-101
ביבא לת תייריע ,םוריח סקפ דקומ
:סקפ 'סמ .ינוריעה דקומל הינפבו (שא יבכמ ,א"דמ ,הרטשמ) הקוצמ תעשב
03-5216445
ןד ןיעידומ סקפ
עדימה .תועש 24 ךות הבושת תחטבומ .03-6933511 אוה "ןד" ןיעידומ לש סקפ רפסמ
אלמ היהי
.םינמזו ריחמ ,לולסמ .ןד יוק לכ יבגל
.העימש ידבכו םישריחל יולת יתלב ישדוח ןותיעןותיעסקפ
רמלפ הרפע ,ןהכ דעלא ,ואלב יבא ,ינבא ימולש :םיצעוי .תונרג ודיע :ךרוע
,תונותיעהמ תובתכ ,םירויצ ,םינוכתמ ,םיריש ,םירופיס ,םירמאמ ,םירמוח חולשל אנ
.דועו תובוגת
03-6043498 :סקפלט
granot@hotmail.com :ינורטקלא ראוד
