ןותיעסקפ

23 ןויליג

1998 רבמצד





העימש ידבכו םישרחל םינוגרא תאמ םינוכדע
"לוקב" ןוגרא :םעפהו

תייריע תושארל םידמעומ םע תוריחבה ינפל ושגפנ ,תישישה ןזואה ,םילשורי "לוקב" יגיצנ
ובו דחוימ ריילפ ,ילאיתוקי ןנרוא רמ ,ריע תושארל דמעומ איצוה ,ץראב הנושארל .םילשורי
תייריע תצעומב םיטדנמ העברא לביק אוה .ריעב העימשה ייוקל ןעמל השעי המ חיטבמ אוה
הניהש ,(תואלקחה רש לש ותייער) ןוסריאמ הרפע 'בגה .תואצות תוארל רתונ תעכו ,םילשורי
יכרצ לע תובר הדמלו ,םילשורי "לוקב" ,תישישה ןזואה ירבח םע השגפנ ,המישרב 2 'סמ
.העימשה ייוקל
לע ןיינעב עמשש ,טרמלוא דוהא רמ ,םילשורי תייריע שאר םע "לוקב" יגיצנ ושגפנ ןכ ומכ
"...ירחא ולבקת תולבק ,תוריחבה ינפל תוחטבה חיטבהל"מ ענמנ ךא ,ש"קלה בצמ
ש"קל םידימלתה בצמ אשונב הנדש ,תסנכה לש ךוניחה תדעו תבישיב ופתתשה "לוקב" יגיצנ
,ךוניחה תדעו ר"וי םיכסה םעפה ,בגא ךרד) .ההובג הלכשהל תודסומבו ךוניח תכרעמב
(.רבתסמ ,ורזע וילע ץחלהו הנולתה יבתכמ) .F.M. - רישכמב שמתשהל ,ןמסיז לאונמע כ"ח
םירומ ,םידימלת לומ ץראב םינוש רפס יתבב םילנאפ תנגראמ חרזאה תויוכזל הדוגאה
ייוקל תא ןה ולא םילנאפב גציימ "לוקב" גיצנ ."דבכל הבוחה ,דובכל תוכזה" אשונב םירוהו
.תויולבגומ ילעב םישנאה תייסולכוא ללכ תא ןהו העימשה


-ב ךרענש לנאפב "לוקב" תא גצייש ,הראמק היחא ירבדמ םירחבנ םיעטק ןלהל
:צ"לשארב םייניב תביטח ירומ ינפב ,30.9.98





דבכל הבוחה ,דובכל תוכזה
הראמק היחא תאמ

העימש תוקלמ לבוס ינא זאמו הנוכנ אל הפורת יתלביק םישדוח הנומש ליגב .הראמק היחא ימש
העימש ידבכ ןוגרא ,"לוקב" ןוגרא ר"וי ןגסכ שמשמ ינא .העימש ירישכמב רזענו םיינזאה יתשב הקומע
.םישרחתמו

,תמאה .תונורתיהמ ליחתא ינא לבא .העימש דבכ תויהל הז המ םכל רפסא ןכלו ,ומצע לצא בורק םדא
אל ,בצמ לכב ןושיל לוכי ינא :ןושארה ןורתיה :שי םיינש לבא ,תונורתי ןומה יתאצמ אלש
לוכי דימת ינא ,הלישכמ הלאש יתוא םילאוששכ :ינש ןורתי .ביבסמ שי שער המכ הנשמ
...הבושת לע בושחל תוסנל םייתניבו "?המ ?המ ?המ" :לואשל
חינמ ינא .םייניב תביטחל רבעמב דקמתא ינא .רדסב רתוי וא תוחפ םירבדה ויה אקווד 'ו התיכ דע
הז ,םיכנ לע שבלתמ הז רשאכ לבא ,"תומימתה ןדבוא"ל רבחתמ הביטחל רבעמה םישנא הברהלש
.המכ יפ ער הז תא השוע

ירחא קרש הרומ התיה .אשונב רבדל יתקספהו העימשה ירישכמ תא ריתסהל ידכ רעיש לדגל יתלחתה
זא :םיכרצל תועדומל איבה אל הז ,ש"קל ינאש הדבועה תא ועדישכ םג .ש"קל ינאש הטלק םייעובש
םעפ לכ .עומשל ידכ ןושארה ןחלושב בשייתמ יתייהו (...םויה ומכ אל) התיכב םיהובגה ןיב יתייה דוע
.ירחא םיבשויל ריתסמ יתייהש ללגב הרוחא יתוא ריבעת אל הרומהש ידכ ,שדחמ קבאיהל ךירצ יתייה
יתניחבמ היהש המ ,"Here we are" ומכ תורדס ינימ לכ .היזיוולטהמ תילגנא דמלל זא גוהנ היה
הינפשכ םירבדמ ויה םיבר םירומ .בלה תא לכואו היזיוולטב ההובו בשוי יתייה .ןיטולחל תלחות רסח
שמשהמ רווניס תעינמל תונוליו ומכ םיטושפ םייטסוקא םיאנת לע רבדמ אל רבכ ינאו .חולה לא
םגרתמ וא התיכב העימשל רזע ירישכמ לע רבדמ אל חטב ינאו .התיכב דהה תא ומעמעיש םיחיטשו
.בתכשמ / םינמיס תפשל
ומכ תויהל ןוצרהש ליג הז לבא ,ןוכנ הז .שקבל ךירצ יתייה :ודיגת .ןיבמ יתייה אלש םיבר םירועיש ויה
.רחא ינאש ריתסהל הז ,בושח יכה יל היהש רבדהו לכהמ קזח ,םלוכ

ןיא ,היזיוולטב תוינכתה בורב :םילודג תילארשיה הרבחהמ קותינה .ליגה םע תורבוע אל תויעבה
,לשמל ,"דלפנייס"ב הרוקש המבו תיאקירמאה תוברתב יפוי םיאיקב תויהל םילוכי ונחנא .תויבותכ
ייוקל ,לארשיב יתוברתה חישהמ קלח תויהל םיצור ונאשכ ,לידבהל ,וא ,ןוסא ונלצא הרוקשכ לבא
.הז תרושקת ילכמ םיקתונמ העימשה

לכל ,הדובעל ןויאר ,רפסה תיבב םירוה תבישיל ,אפורל הכילה ,םוי-םויה ייחב תרושקת :תפסונ אמגוד
םוגרת תועש 15 קינעהל המיכסה תונורחאה םייתנשב לארשי תנידמ .בותכש/םוגרתל םיקוקז הלא
,םינמיס תפש םירבוד םניא העימשה ייוקל בור .החידב הזש םיניבמ םתא .הנש .הנשב םינמיסה תפשל
.עבוכ ?המל .בותכשב םינמיס תפשל םוגרת תועש רימהל הנכומ אל הנידמה םייתניב ךא

10% -מ רתוי םהש ,לארשיב תויולבגומה ילעב ללכ לש השק הילפא לש יטרפ הרקמ לש אמגוד יהוז
ידרשמו רוביצה ינקתממ 90% .תושיגנ רדעה :תיזיפ .תילכש ,תישפנ ,תיזיפ :הנידמה תייסולכואמ
םתייה הנורחאל יתמ .םילגלג תואסיכ לע םיכנל םישיגנ םניא תוברתה תודסומו רפס יתב ,הלשממה
תא ?םתוא םתשגפ הנורחאל יתמ .ונתיאמ קלח אל :תילכשו תישפנ ?םיכנל םאתומש תורבק תיבב
אל ןיידע דוסימ-אה ךילהת .ונעדי אל .ונעמש אל .וניאר אל .םילוח יתבבו תודסומב םירגוס םבור
.ץראב ספת
תויוכז ןויווש קוח" :אשונב הקיקח ,םינש שולשכ ינפל ,"תוכזב" ןוגרא םזי הז לכ עקר לע
תושיגנ בייחמ ,הקוסעתב הילפא לע רסוא ,ןויוושל תוכזה תא ןגעמ קוחה ."תויולבגומ םע םישנאל
קוחהש ךכל גאדתש תויוכז ןויווש תוביצנ רצויו ,(םיינוריע םיווקב קר םייתניב) תירוביצה הרובחתב
.םיקוחה רפסב התמ תוא רשאיי אל

קרפו הליהקב רויד ,ךוניח ,יאנפו תוברת :ומכ םיקרפ ללוכו לבקתה אל ןיידע קוחה לש ינשה קלחה
.רוביצה יתורישו ינבמ ללכל תושיגל :דחוימב העימש ייוקלל עגונש
תא ךנחל ,תולבגומ םע דימלתב םילקתנ םתאשכ ,םכל יתרפיסש המ תא רוכזל םכל ארוק ינא
לש ינשה וקלח תרבעהל רצואה רש לומ השקה קבאמב ונב ךומתלו ,רחאל דובכ תתל םכלש םידימלתה
.הדות .קוחה


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


רצק רופיס
תכרעמב רומש םשה

וגלב תונבל בהוא דאמ ינא .תיבב ונלצא חיטשה לע ילש וגלה םע קחשמו בשוי ינאו םיירהצ רחא תעש
אמיא יכ וישכע עירפהל יל רוסא .תיבה יבחרב רוזחו ךולה ןתוא עיסהל כ"חאו ...תוינוכמ דחוימב
.רוביד רועישב ןורש םע הקוסע
לע םימעפ ןומה התיא םירזוח .רוביד יליגרת לע התיא םיבשוי םירוההו בוט תעמוש הניא יתוחא ןורש
םיבבוס תיבב םירבד הברהש םג יתוא זיגרמ .ןמזה לכ רבד ותוא עומשלמ ןבצעתמ ינא .םילימה
םהש ןמזב ןורש לע םילכתסמ םירוהה דימת דחיב ונחנאש המל יתנבה אל ןטק רתוי יתייהשכ .הביבס
םישוע םתא המל" אמיא תא יתלאש דחא םוי .ילא ולכתסה והשמ יל דיגהל וצר רשאכ קרו םירבדמ
םירבדמ המ ןיבהלו עומשל השק ןורשלש יל הריבסהו ,התכב טעמכ אמיא ."?ןורשב אנקמ הייהאש
הרמא איה .םייתפשה תועונת ירחא בוקעל לכות איהש תנמ-לע טאלו הלומ רבדל םיבייח םה ןכלו
יתיסינו יתבשי ינאו תאז יל הרמאשכ השגרתה שממ אמיא .םהל בושח ינאו יתוא םיבהוא דאמ םהש
לע בושחל יתרבעו יתרבשנ דאמ רהמ לבא .טלחומ טקש ימצעל יתניימד .עומשל אל הז המ ןיבהל
.םידמחנ רתוי םירבד

ינא רועישב הזה עטקה תא .םלועב םויה הרוק המ ןורשל תרפסמ אמיא תא עקרב וישכע עמוש ינא
תיללח םע ועיגה םישנאש םיעדוי םתא .ןיבמ ינא םג טאל התיא תרבדמ אמיאש ללגב .בהוא דאמ
לכ סט .רהמ רתוי הברה סטו לודג רתוי לבא ןוריווא ומכ הז תיללח ?תיללח הז המ םיעדוי םתא .חריל
ינא םג .חריה לע ולייט וליפא םישנא .חריל ותיא עיגהלו םיימשבש לוחכה תא רובעל חילצהש רהמ ךכ
שפחתהל אמיאמ יתשקיב רבכו .טואנורטסא היהא ינא לודג הייהאש .תיללחב סוטל הצור יתייה
.םירופב טואנורטסאל

הדילו דאמ הלודג תספרמ םע קנע םידלי ןג ונל שי .ןגב יתייה .םויה יל הרק המ רכזנו םכתא בשוי ינא
יתייה .קוחרמ ןורש תא יתיאר זאו הגהה דיל יתבשי ינאו הנשי תינוכמ ומש הבחרה לע .םיקחשמ תבחר
התיבה םיכלוהש יתחמש כ"כ .הז תא השוע איה םימעפ הברה .התיבה יתוא תחקל האב איהש חוטב
.ינשה ןוויכל אלא ןגה ןוויכל התנפ אל איה המ םושמ לבא .התארקל יתצרו

אל ינאו רהמ ךכ-לכ הכלה איה לבא .התיבה יתוא תחקל הכירצ איהש הל ריכזהל הירחא יתצר
תא הרבע אלא הבבותסה אל איה לבא .ןורש ,ןורש הל ארוק הירחא יתצר .התוא גישהל יתחלצה
דיל הפלח בוחרה תניפב התנפו הכישמה . לגר-רודכ םיקחשמש ןכיה רפסה תיב דיל לודגה שרגמה
ראודה דיל קרו ."ןורש ןורש" קעוצו ךרדה לכ הירחא יתצר .ראודה ןווכל הדיריב הליחתהו היינכרצה
יכב בורמו . הכוב יתוא התארש הלהבנ איה .יתיכב רבכ ינאו .יתוא התאר זאו הרקמב הבבותסה איה
ינא םא יתוא הלאשו ןגב והשמ יל הרקש החוטב התייה איה .הכוב ינא המל הל ריבסהל יתחלצה אל םג
ףכש ןגל ךרדה לכ תא ונינש ונרזח ךכו .ןכ דיגהל קר יתחלצה .הרק המ תננגה תא לאשנו ןגל ךלנש הצור
יה .הכובנ שממ התייה ןורשש יתשגרהו הרק המ תננגל יתרבסה ןגל ונעגה רשאכ .הדי ףכ ךותב ידי
.התיבה דחי ונכלהו יתוא הקביח
ןיידע ינא לבא עומשל אל הז המ בוט רתוי ןיבמ ינא . בישקמו תוינוכמה םע קחשמ תיבב ינא הנהו
.םירבדמשכ יילע םג ולכתסיש הצור

.ןורש לש חא , 4 ןב זעוב


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


"ןומה ףיסומ ןובלח"
:תונותיעה ןמ
יפוריא חרזמ אצוממ םידוהי ברקב תושריחל תיארחאה תיטנג היצטומ התלגתה
20/11/98 ,"ץראה" ןותיעב םסרופ

תיתשרותה תושריחה ירקמ בורל ,הארנה לככ ,תיארחאה איה ,הנורחאל התלגתהש תיטנג היצטומ
לש החותיפל ליבוהל םייושע ,ןגה ותואב תפסונ היצטומ ןכו ,יוליגה .יפוריא חרזמ אצוממ םידוהי ברקב
.שריח דלוויהל דיתע םקונית םא תעדל םירוהל רשפאתו ירבועה בלשב דוע ךרעיתש ,הקידב
םייטנג םילופיטל ליבוהל יושעו ,"תימינפה ןזוא"ה לש הלועפה ןפוא לע רוא ליטמ ףא אצממה
,"ונלש םילפוטמהמ םיבר ךכו ,ונממ םישגרתמ דאמ ונחנאש יוליגב רבודמ" .העימש תויעבב םיינשדח
.ןוטגנישאוובש טדולג תטיסרבינואב יטנגה ץועייה לע הנוממה ,סונרא ןילתק הרמא
דאמ השק היה הכ דע" .סונרא הרמא ,"םישריח ,םהידלי וא ,םה עודמ תעדל םיניינועמ םיבר םישנא"
."'םיחוטב אל ונחנא םלוא ,יטנג הז ונתעדל' יכ םילפוטמל רמול ונגהנ .היעבה רוקמ תא תוהזל
תייעבב לפטלו ,שארמ ךרעיהל םירוהל רשפאי שריח דלוויהל דיתע םדליש ךכ לע םדקומ עדימ
יוהיזל דע ,םינש ףא םיתיעלו ,םישדוח זבזבל םוקמב תאזו ,הדילה עגרמ רבכ קוניתה לש העימשה
,םייתפש אורקל םדלי תא דמלל םא רתוי םדקומ בלשב טילחהל םירוהל רשפאי םג יוליגה .היעבה
.םהינש וא ,םינמיסה תפשב רבדל
-מ רתוי -יזנכשא אצוממ םידוהי לש הובג זוחא ברקב התלגתה תושריחל תמרוגה תיטנגה היצוטמה
.תיללכה הייסולכואה ברקב רתוי הרידנ ,הארנה לככ ,וז היעב .4%

,תיטסיטטס .םקונית לצא תושריח רתוויתש ידכ ,תיטנגה היצטומה תא תאשל םיבייח םירוהה ינש
תשחרתמה תפסונ היצטומ .שריח דלוויי היצטומה תא םיאשונה םירוה גוז לש םידלי העברא לכמ דחא
ברקב תודליה תפוקתב םיחתפתמה תושריחה ירקמ לכמ תיצחמל הארנה לככ תיארחא ןגה ותואב
.יפוריא ןופצ אצוממ םישנא
רוזעל היושע ,"26 ןיסקנוק" םשב ןובלח תריצי לע יארחאה ןגב תושחרתמ תויצטומה יתשש הדבועה
רקחל ןוכמ'ב העימש יניינעל תרקוח ,ליטס ןראק ירבדל .העימשה לש ירלוקלומה סיסבה תנבהב
ןובלחה לש הלועפה ןונגנמ תא וחנעפי םירקוחהש רחאל ,יאופר רקחמל תיטירבה הצעומב ,'העימשה
.ומוקמ תא אלמיש רחא ןובלח אוצמל וא ,ןפילחהל םיכרד אוצמל ולכוי םה ,ןזואב


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`


"םישריח םילייטממ ורהזיה"
:תונותיעה ןמ
האנהב םגפו – הרזעל קקזנ לויטב רדחל ףתושה :עבותה

ותוא תוצפל זיוהנזיד תרבח תא בייחו ותנעט תא לביק טפושה
21/12/98 ,"בירעמ" ןותיעב םסרופ ,יחרפ סיריא תאמ

.זיוהנזיד תרבח םע דנליאתב ןגרואמ לויטל אצי ביבא-לתמ (תכרעמב רומש אלמה םשה) .ק.י
השיש ךשמב" .רוויע יצחו םליא ,שרח רדחל ופתושש ,וירבדל ,תולגל עתפוה קוקגנבב ןולמל עיגהשכ
תושקה ויתולבגמ ךא ,ויפוא דגנ רבד יל היה אל .רבד לכ ול ריבסהלו עייסל ינמזמ קלח יתשדקה תוליל
.עבותה רפיס ,"שפנ תמגע יל המרגנו תונהל יתשקתה .רקיה לויטה תא וביעה
אוה ."יתיא ףלחתהל ןכומ היה אל דחא ףא לבא" ,רחא ףתוש שקיבו ךירדמה ינפ ןנולתה .ק.י
.הבריס וזו הרבחהמ יוציפ שרד הצרא רזחשכו ,ונובזח לע דיחי רדחל רבע
7,670 לש םוכסב זיוהנזיד תרבח תא עבתו ביבא-לתב תונטק תועיבתל טפשמה תיבל הנפ .ק.י
ול התליג אל הרבחה ,וירבדל .שפנ תמגוע לע יוציפ םגו םלישש תופסותה ,לויטה תולע רובע ,לקש
תלאוש הנגהה בתכב .םילבגומ תוחוקלל גואדל הכירצש איה הרבחהו לבגומ םדא היהי רדחל ופתושש
.רדח רבע עבותהש רחאל ,הירבדל השע ךכו ,ומצע תוחוכב דקפתל לגוסמ רדחל ףתושהש תשקעתמ
שארב הלח ףתושל תוירחאהש ,ותנעטב עבותה קדוצ" :העיבתה תא לביק ,ןמסדנל יקומ טפושה
גיצנ םע ףתושה תא ןכשלו ,ןיינעה תא רותפל ךרד הינפב הדמע .לויטה תנגראמכ תעבתנה לע הנושארבו
."דיחי רדחב וא המעטמ
םיזגה עבותהש ףיסוה אוה .תקדצומ דיחיל רדח רובע רזחה לבקל עבותה תשירדש קספ טפושה
רשא םיפסונה תוירחאהו תובייוחמה ןיגב יוציפל םוקמ שי"ו ,לויטה לע אלמ רזחה לבקל ותעיבתב
.טפשמ תואצוה ח"ש 350 תפסותב ח"ש 1,720 עבותל םלשת תעבתנה רבד לש ופוסב ."וילע ולטוה




םילשורי א"חימ םעטמ תואצרה


02-6247652 :סקפ ;02-6250034 :לט .םילשורי א"חימ
ןתני םינמיס תפשל םוגרת .םילשורי ,הזאלפ ןותרש ןולמב קוידב 20:00 העשב הנכרעת תואצרהה
.שארמ םואיתב

"העימשה ירישכמו לתשה חותינ תוחתפתה רואל םייתכלה םינוויכ" 27/1/99
.דימת רנ תבישי שאר .רלדא ןורהא ברה
.העימש ייוקל םידליל הפש תיינקה – 'רשק' טקייורפ" 23/2/99
.ביבא-לת תטיסרבינוא ,העימש ייוקל ךוניחל ס"היב .ימורד יתא ר"ד




"דאמ הבוט הנש"
ינאליז ר'גור תאמ
(הראמק היחא י"ע רסמנ רופיסה)

.ןואט-הניי'צב ריכהש הדעסמל וכלה השדחה הנשה ברעב
.ףועב ןגוטמה זרואל לעמ המידק הנחג איה
"…ןימימ יתניפה ןחלושב" ,הרמא ,"אוהה שיאה"
"?ןכ"
."דאמ ךל המוד אוה"
."ןכ" .ןהניהו ורבעל ץיצה דארב
."בטיה ךתוא הריכמ שממ אל ןיידע ינא ,עדוי התא"
."בוט רתוי הברה וז תא הז םיריכמ ונחנא לבא"
."…םיתורישהמ אצויש שיאה .דארב – לבא .ןוכנ ,ןכ"
.ושאר תא הנפה אוה
."ךל המוד אוה םג"
."תקדוצ תא"
."סנרפתמ התא הממ תעדוי אל דוע וליפא ינא לשמל …הנושמ"
.רמא "ףסכ הברה היה דימת ילש החפשמל"
."!עגרכ וסנכנש םישנאה !םיינש דוע …הניבמ ינא" .הנהנה איה
."יל םימוד םה םג .ןכ"
."?דובעל ךירצ שממ תייה אל םעפ ףא זא" .השארב הדינה איה
."לבונ סרפ לבקל לוכי יתייה חטב .ןעדמ ינא .אוה ךופהנ"
.בוש הנפומ השאר .תורועפ היניע .האפק עתפל .תוחלצל קותמ-ץומח ריזח דוע הריבעה איה
."!ךומכ דחא דוע הנה .םירקמ ףוריצ הזש תויהל לוכי אל ,דארב"
."השדחה הנשה שארב ןאכ לכוא דימת ינא" .רמא ,"ןכ"
ילוא ?ךמצע תא תלפכישו ?ןוכנ ,ןיינעה הז" ,הרמא ,"גולויב התא" .הריווחה ,הגלזמ תא החינה איה
."…רוקמה אל וליפא התא
,דחוימב הבוט הנש התיה תמאב תאז .לופכש אל ינאו" .רמא ."יאקיסיפ ינא ,אל" .שרח קחצ אוה
."?אל
."?השדחה הנשה שארב ןאכ לכוא דימת התאש תרמא" .הרמא ,"טלחהב" .הנהנה .תוכרב הכייח איה
."ברעה .השדח הנש התוא לש הברעב .ןכ"
"?ןמזב עסמ"
."ןכ"
"?המל"
."ימי ףוס דע – בושו בושו בוש התוא תויחל יתטלחהש הבוט ךכ-לכ הנש התיה תאז
.םרבעל הלכתסה איה .הדעסמל וסנכנ תוגוז ינש
."!ונחנא םה םג לבא – הברהב רגובמ הארנ ינשה גוזהו" .הרמא ,"!ונחנא הז"
."םירשואמ ךכ לכ וניארנ .ךתוא אוצמל חרכומ יתייה הז ירחא .הנושארל ךתוא יתיאר ןאכ .ןכ"
."?וישכע דע םהמ דחא-ףא ונשגפ אלש הז ךיא"
."…השדחה הנשה ברעמ ץוח .םירחא תומוקמל ךלנ בוביס לכב .ןמוי להנמ ינא"
.תחא הכישמ הנותחתה התפשב וכשמ היניש
.ףוסבל הלאש ,"?הז לע רוזחל המל – המל"
.רמא ."הבוט ךכ-לכ הנש התיה תאז"
."?ךכ-רחא שי המ לבא"
."יתוא ילאשת לא" .ויפתכב ךשמ אוה
.םרבעל ונהנהש ,רתוי םירגובמה גוזה-ינב רבעל ךייחו הנפ אוה
."?אל ,הייפהפי איה .תיסוכל םתוא ןימזהל לכונ ילוא .ונילא םישגינ םהש יל הארנ"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


(22 ןויליגב םסרופ ןויארה)רוח-ןב הריש םע ןויארל תובוגת


התיה וז יל ,הזכ רופיס בל יוליגב םסרפל ךדצמו הריש דצמ תוטבלתה התיה םא ןיינעמ" :ידקש יליג
היהישו .שיש המ לע תודוהל ונילע המכו ,םיבכרומ ונלש םייחה המכ םיספות םואתפ .הנוב היווח
הלוכי איה .ךויחו האלפנ תוימיטפוא םע ,האלה ךישמהל תוחוכה תא בואשל ךישמתשו בוט קר הרישל
".המצעב האג תויהל

עמוש ה"ב ינאש הז לע .חמש תצק וליפאו בוצע תצק יל השע ןויארה .ןותיעסקפה לע הדות" :.ב ןורי
ונאש ירחא קר םיכירעמ ונאש םירבד שי .םיילגרה יתש לע ךלוהו םייניעה יתשב האורו םיינזאה יתשב
."(לשמל ילש הרבחה תא ומכ) םתוא םידבאמ

."הרישל דובכה לכ .יתוא תממיהו תשגיר ,תטטרה ,הריש םע ןויארב" :םורמ רימא

."באכ הברה םעו שגרמ ארונ היה ,הריש םע תישעש ךלש רמאמה" :הליש תעפי

הברה רדשמש ןויאר ,הריש םע ןויארה תא יתבהא !םיסקמ היה ןורחאה ןותיעסקפה" :דמח לייא
,המיסקמ התיה "דנלוהל םיאבה םיכורב" לע הבתכה םג .םיהדמ ימינפ חכו תיבויח השיג ,תוימיטפוא
היה וזה הבתכה םע דחי ןויארה לש בולישה .ךכ לכ הרורבו הדח הרוצב רסמה תא ריבעהל החילצהו
."חלצומ





.העימש ידבכו םישריחל יולת יתלב ישדוח ןותיע ןותיעסקפ
רמלפ הרפע ,ןהכ דעלא ,ואלב יבא ,ינבא ימולש :םיצעוי תונרג ודיע :ךרוע
E-mail: granot@hotmail.com 03-6043498 :סקפלט
http://www.boker.org.il/deaf/ :טנרטניאב "ןותיעסקפ"
happy new year!!!



ןולאשה : ןותיעסקפ

אלמל ולכות םא חמשא ."םיארוק רקס"ל ןמזה עיגה .ודסוויהל םייתנש בורקב גגוח "ןותיעסקפ"
הז ןולאש
.תונרג ודיע ,שארמ הדותב .03-6043498 :סקפל ילא חולשלו


 _________________ :ךיראת

:ןולאשה אלממ יטרפ _____________________________________________ :םש __________________________________________ :תבותכ __________________________________________ :ןופלט ____________________________________________ :סקפ _________________________________________ :E-mail __________________________________________ :קוסיע
:המיאתמה הבושתה תא לוגיעב ףיקהל אנ
:ןוגראב רבח ________ (ןייצל אנ) רחא / ןוגרא םושב רבח אל /(6/7/8 ןזוא וא) לוקב / א"חא :ןותיעסקפה תא לבקמ לבקמ אל / רחא לצא ארוק / םעפ ידמ / שדוח לכ :ןותיעסקפה תא לבקמ ____________ (םש ןייצל אנ) רחא / שריחה םודיקל ןוכמהמ / תונרג ודיעמ רוקמה עודי אל .טנרטניאב ארוק
:רשפא םא ,תומש ןייצל אנ ןותיעסקפה תא םישנא ______ דועל חלוש
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

:ןותיעה תא (לבקלו ךישמהל וא) לבקל ןיינועמ

לבקל ןיינועמ אל / ראודב / סקפב

____ :רפסמ ןייצל אנ ?ןותיעה ,ךתעדל ,ליכהל ךירצ םידומע המכ

?ןותיעה עיפוהל ךירצ ,ךתעדל ,ןמז המכ לכ

____________ (ןייצל אנ) רחא / שדוחב םעפ / םייעובשב םעפ / עובש

(םושרל אנ) ?ןותיעב אורקל הצור תייה המ
__________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
אל / ןכ ?ןותיעל בותכל ךנוצרב םאה

?םיאשונ וליא לע ,ןכ םא
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

:רמול ךנוצרבש םיפסונ םירבד
__________________________________________
__________________________________________