תסמונמ אל
הדלי
יחרזמ ברימ
תאמ
םימחלה תקלחמל תשגינ ,תלוכמל
תסנכנ יתייה הבר הוואגב .תלוכמל יתוא תחלוש התייה ימא שמח
ליגמ
.םילימ אלל הז לכו התיבה תכלוהו תמלשמ
,םירצומה תא החינמ ,קפלדל תכלוה ,בלחו םחל תפלוש ,בלחה
ירצומו
,ינרוכז ."הדות" :יינפל דמעש םדאמ
םייתפש תאירקמ יתטלק ,ירותל יתנתמהש ןמזב ,תלוכמל יכרדכ יתכלהשכ ,דחא
םוי
יב התלע ןאכמ .םעפ יא תאז ורמאש יתעמש אל
,"הדות" דיגהל ךירצש יל ורמא אל םעפ ףא !םלהב יתיכוה עגר
ותואבש
!תסמונמ אל הדלי יתייה ןמזה לכש
,הרכהה
לואשל ,תונחל םיסנכנשכ "םולש" דיגהל
ךירצש יתנבה .םהינימל םירכומ םע גולאידב רושקה לכב ימלוע חתפנ םוי
ותואמ
."תוארתהלו הדות" :רמול םויסבו ,"ריחמה
המ"
לש הגיגח ."םינמיס תפשב הרישו םירופיס
,רפסמה ידיב" אשונב ,הפיחב ןויעה םוי ךלהמב ישארב הלע הז
רופיס
הרצק העיריהו םינמיס תפש לש םוחתב
תוניינעמ תויגוס הברה ךכ לכ ולע ןויעה םויב .םינמיס תפש לש ינושל
רשוע
.הפשל הפישחב דקמתא .םלוכ תא ליכהלמ
ללכב
הפש תשיכרל .ילמרופ דומיל תשרודה הביתכהו האירקה תשיכרל דוגינב ,יעבט ךילהת
ונה םא תפש תשיכר
לש הפישח אלא ,היזיוולטה
ךסמל ומכ ,תנווכמ אל הפישח אקווד ואל .הפישחה אוהו דחא יאנת קר ,השעמל
,ונשי
.תיעבטה ותביבסב תמייקתמה ,דליל תינפומה
הפש
,יתביבס ךסח םייק םא הנשמ אל ,םאה תפש תא
שוכרי ,אוה רשאב ,דלי לכ .ןיסח ךילהת אוה הפשה תשיכר ךילהת
.הפשה תא שוכרל דליהמ וענמי אל הלא - רז אטבמב םירבדמ וא
,םיליכשמ םניא וא ,םינרבד םניא םירוהה םא
םג
,םא תפש שוכרל םילגוסמ רכינ ילכש רוגיפ ילעב םידלי .הפש לש השיכר היהת
,םיילטנמ םיישק שי םהב םיבצמב םג
םתואבו רדס
ותואב .םיעמוש םניאש םידלי יבגל םג ךכו ,םיאור םידלי ומכ םיבלש םתואב םא תפש
םישכור םירוויע םידלי
.םינמיסה תפש תא ושכרי
םיבלש
המוד דואמ אוה ךילהתה ,שכריתש םאה תפש
יהמ בושח אל ,יללכ ילסרבינוא אוה הפשה תשיכר ךילהת ,ףסונב
יטירק ליגה .יגולויב םינמז חולל ןותנ לכה .תנמוסמ וא תרבודמ
הפש ,תידנלוה ,תינאפי ,תירבע אוה דעיה תפש םאב
.11-12 םיאליגב ,תורגבתהה ליג דע וליפא הפש שוכרל תורשפא םג שי
לבא .םינש 5-6 בורל אוה ,ךילהתה שומימל
איה
הפשה ;תועמוש תוחפשמב םידלונ םישריחה םידליהמ %90 .תנמסמ הביבסב םילדג אל
םישריחה םידליה בור
םניא ףושח אוה םהילא
םיינושלה םייוריגה יכ ינטנופס ןפואב תרבודמ הפש שוכרל לוכי וניא דליה לבא
,תרבודמ
תפשל ףשחיי דליהש ךכל גואדל בושח ןכל
.תיעבט הפשכ םינמיסה תפש תא שוכרל םישריח םידליל בושח
.םיקיפסמ
תועצמאב םיגולאידל ,יתעדל ,יתוא
ףושחל בושח היה ,םינמיס תפש ללכ יתעדי אלו רחאמ ,ילש הרקמב וא
,םינמיס
.ילא שארה תיינפהו רורב
רוביד
:הפישחה םושייל
תואמגוד
.םינמיסב םהיניב םג תוחישה תא
וולי םירומהש יאדכ ,ס"יבב -םינמיס תפש ירבוד שי םהב תוביבסב ידימת
ןומיס
.םירבודה ינפ תא תוארל לכוי העימשה
דבכ וא שרחה דליהש ךכל גואדל שי ,םיעמוש םירוהה םהבש תוחפשמב
םידיספמ םה ,תאזה היגילווירפה תא ןיא העימש ידבכו םישריח
םידליל ,ריוואהמ םירבד םיטלוק םיעמוש םידלי
.רוקחל ןוצרהו תונרקסה תא םידבאמ םג ךכו
היצמרופניא
םיעמוש םידלי .דליל דובכ לש השגרה
םינתונ םגו ,ומצעב עדימ גישהל תוסנלו םוזיל דליה תא םידדועמ ידימת ןומיס ידי
לע
.םהילע םירבדמש וא ,םיניינעב אל םהש השגרה
םהל שי ,םירבדמ םירגובמה המ םיניבמ אל םהש בצמב תויהל םיבהוא
אל
.םהלש ימצעה יומידה תאלעהל עייסמ אל הז
רבדו ,ןמזה לכ טעמכ הזה בצמב םיאצמנ םישריח םידלי .המיענ אל השגרה
תאז
םידלי םע עגמ ידי לע תאז .םהלש
תרושקתה תפשכ ס"שב םישמתשמש םישנאל הפישח רמולכ ,ינושל לדומל
הפישח
לש טנמלא םג ןאכ םייק ,הפש תשיכר
תניחבמ .תירבע ס"שב םירבדמש םישריחה תליהקמ םישנא וא םישריח
ךרע םייק ,תינושלה הפישחל רבעמו חישבו תרושקתב דליה לש הליעפ
תופתתשה שי .הפישח קר אלו ,היצקארטניא
.ימצעה
יומידה רופיש ,םישריחה םידליל תוהדזהל לדומ ןתמ אוהו
ףסומ
םירופיסל הפישח תועצמאב ,החפשמב רתוי
םיברועמ תויהל תונמדזה םכדליל ונת ,םיעמושה םירוהל הנופ ינא
,םויסל
,ןכמ רחאל .תויתחפשמ תוחוראב םירוביד
,םייתחפשמ םיחוכיוול הפישח ,םירוהה /םיחאה ןיב םירמאנה
םימוימוי
.ויתויווחב םכתא ףתשל דמלי םג ומצע
דליה
םיקתוש םידלי - השדח הפש
הראמק היחא תאמ
תא םיקיתעמ
םידלי םאה ?הפש האב ןיאמ :םיבר הקיסעמש הלאשב קסעו ,עדמה ץורעב ןרקוהש טרסה
לש תרתוכה תאז
.(יגולויב טקניטסניא) חומב
תמייק הפשה אמש וא םהירוהמ הפשה
.האוגארקינב
םינמיסה תפש תוחתפתה לש הניחב תרזעב אוצמל ןתינ וז הלאש לע הבושתל
םיזמר
.םישריחל תופתושמ תורגסמ םיקהל רשפיא אל
רתיה ןיבש ,רזכא יאבצ רטשמ האוגרקינב היה 1979 דע
םישריחה תא דמלל וגאד אל ןכש) הפש חתפל תלוכי אללו םירחא
םישריח םע תורכה אלל ,דדובמ יח שריח לכ ובש בצמ רצונ
.(תרבודמ הפש
.ומצע תא
עיבהל ךרד ול התיה אל לבא ,םירוהל הז לע רפסל הצר ארונ אוהו הנוכשב הלודג
הבירמ התיהש רכזנ דחא שריח
.ומש תא עדי אל
וליפא אוהש בוצע טבמב רפסמ רחא
אלש םישריח
םידלי 50 וזכור וב ,רפס תיב ומיקהו יאבצה רטשמה תא םיטסינדנסה וליפה ,1979 -ב
,םישריחה לש םלזמל
תאירק םישריחה תא דמלל וסינ
הינמרג חרזממ ואבוהש םידחוימ םירומ .רבדל אלש חטבו ןמסל אל ,םייתפש אורקל
ועדי
.םינמיס םמצעל ורציו םהיניב רשקתל םידליה
וליחתה ,רפסה תיב לע םיארחאה תעתפהל .אוושל ךא ,םייתפש
.הלש רקחמה רחא בקוע טרסהו ,םהלש םינמיסה תא חנעפל הנמזוה
,םינמיס תפשב החמתמה ,ב"הראמ תינשלב ,לגק ידו'ג
הלאשב קפס הליטה וליפא איה .הריכהש תורחאה םינמיסה תופשמ הנוש
וחתיפ האוגרקינב םידליהש הפשהש התליג לגק
.ןוגר'ז - הז יתפש בלשל תארוק לגק .ולשמ םינמיסו םיללכ ויה דלי
לכל ןכש ,הפשב ללכב רבודמ םאה
םידליה ואיצמהש
ןוגר'זב םינמיסה תפש תא ודמלש רפסה תיבב םינטק רתויה םידליה ןמזה םעש ,אוה
הרקש םיהדמה רבדה
.הרישעו תמכסומ תויקוח םע
,רבד לכל הפש וחתיפ ,םהמ םילודגה
דחא לכ
יתעדל" :לגק טרסב תרמואש יפכ וא ,קודקד תלעב הפשל םדוקה רודה לש ינושארה
ןומיסה תא ךפהש שדח רוד לדג
."השדח הפש ארב
הלאה םידליהמ
תועונתלו ,רוביד ידכ ךות
םיידי תועונתב הברה םישמתשמ האוגרקינב םיעמושה םישנאה ?תאזה הפשה העבנ ןכיהמ
,לבא
.קפסמ רבסה אל הז ךא ,םישריחה וחתיפש
םינמיסה לע תמיוסמ העפשה התיה הלא
רבד
,(ולש תמסרופמה הירואיתב יקסמוח עיצהש יפכ) יגולויב טקניטסניאב רבודמש תבשוח
לגק ?הפש ורצי םידליה הפיאמ זא
.האלמו הטוהר
הפש םיעדוי הנש ךותו ,"שער" קר םיעמוש ,הנש ינב םיעמוש םידלי דציכ
ריבסמש
דחא םוקמל םינוש םימעמ םישנא וצבקתה
ןהב תוביסנב - תוילואירק תופשל האוגרקינב החתופש םינמיסה תפש תא הוושמ
לגק
הבו תרתלואמו תיסיסב הפש ,ןוגר'ז רצונ
,םהיניב רשקתל וצלאנש (הקירמאל הקירפאב םינוש תומוקממ ואבוהש םידבע
לשמל)
,ןוגר'ז ותואב רבדמש תיבל ודלונש ,ולא
םישנא לש םהידלי .םיטושפ םירסמ ריבעהל תנמ לע ,תונושה תופשה לש
םינייפאמ
.האלמ הפשל ותוא
וחתיפ
םישריחה ואיצמהש םינמיסה תפש תא .17
-ה האמב היה הז - רוקחל היה רשפא יא ,וללה תוילואירקה תופשה תוחתפתה
תא
15 ליג דע םינמיסל ףשחנ אל דלי םא :הפש
תשיכרל יטירק ליג םייק הארנכש החכוה האצמ לגק .רוקחל היה רשפא
האוגרקינב
ופשחנש םידליה קרו .תיקלח הפש חתיפ
אוה 8-15 םיליגב םינמיסל ףשחנ אוה םא .אלמה ןבומב הפש חתפל חילצה אל רבכ
אוה
.הרבח :הפש חותיפל יסיסב יאנת ,הרקמ לכב
.האלמ הפש חתפל וחילצה 6-8 ליג דע םינמיסל
יטירק ליג םייק ןכא םא .תרבודמ הפש וא םינמיס תפש העימש ייוקל
םידלי דמלל שי םאה הלאשה לע תוכלשה ןבומכ ךכל
ליגב םינמיס תפש דומילל תובישח שיש ירה ,הינש הרז הפש דומיל
ומכ היהי הפשה דומיל ךכ רחאו הפש דמלל ןתינ ןיידע וינפל
.רפסה תיב ליגל תוכחל ןיאו תיסחי םדקומ
רתויב בוטה ןמסמה אוה 11 -ה ןב ינרב .ןולימ וליפאו וזה הפשל
םירומ רבכ םהל שי .הפש שי רבכ האוגרקינב םישריחל
.(האלמ הפש םיווהמ אל דוע הרובעש) רפסה תיבב הדמלש םינמיסה תא
הדילמ ול הריבעה ,תשריחה ,ולש הדודה יכ ,האוגרקינב
אלש םדוקה רודהמ םידליל ותוא תוושהל אלש השק ,אלמ ןפואב ומצע
תא עיבמו ולש הפשב ףטוש רבדמ ינרב ךיא םיאורשכ
.םמש תא וליפא ועדי
םינמגרותמה לש הקיתאה
דוק
ח.א.ל.מ םינמגרותמה ןוגרא
תאמ
הכמסה ולביקו הרשכה ורבעש םינמגרותמ
דגאמ ןוגראה .העימש-ידבכו םישרח םישנא ןעמל םינמגרותמ ןוגרא ונה
ח.א.ל.מ
.תיעוצקמה הקיתאה דוקל םיביוחמ וב
םידגואמה םינמגרותמה ,םוגרתל
םינכרצה ןיבש
םיסחיה תכרעמ יבגל תורעה ,תולאש ,םיבצמ ןותיעה יפד לעמ ולעי העימש-ידבכו
םישרח םישנאש םינינועמ ונא
דוק ףרוצמ ןלהל
.קפסל םיביוחמ ונא רשא תורשה תא רפשל הרטמב ,תונעלו ביגהל חמשנ ונאו
(םש-םוליעב) תורשה ינתונו
.ןוגראה ירבח לכ
םינומא וילע ,ונלש הקיתאה
.ח.א.ל.מ ןוגרא
,הכרבב ,םכתורישל
תיעוצקמה הקיתאה
דוק
.הרומג תוידוסב םוגרתה תמישמל רושקה עדימה לכ תא רומשל ןמגרותמה לע
.1
.תונקיידב רסמה תא ריבעהל ןמגרותמה לע .2
.הרמאנ אלש היצמרופניא לכו תוישיא תועד ףיסוהל
,ץעייל ןמגרותמל לא
.3
.םוגרתב תושרדנה תויונמוימל רשקב
תעד לוקיש ליעפהל ןמגרותמה לע
.4
.ויתוריש לע הרומת שקבל ןמגרותמה לע הבוח .5
.ודיקפת
תא תמלוה הרוצב גהנתהל ןמגרותמה לע הבוח
.6
.תיעוצקמ הניחבמ ומצע םדקלו
ןכדעתהל ןמגרותמה לע הבוח .7
.יעוצקמה דוקה תושירד לכל ןמאנ תויהל בייח םינמגרותמה ןוגראב רבחה ןמגרותמ .8
:תונותיעה ןמ
וניד-רזג תא עומשל לכויש ידכ העימשה רישכמל הללוס
םשאנל הנק טפושה
4.3.99 ,"תונורחא
תועידי"ב םסרופ ,יח-לא רואיל תאמ
םשאנש
רחאל ,וינפב וניידתהש םידדצה חוכ-יאב תא לומתא שגיר ,ריח לאמכ ,הפיחב םולשה
טפשמ-תיב אישנ-ןגס
םירבדה תא עומשל
לגוסמ וניא אוהו ,הנקורתה ונזואב העימשה רישכמב הללוסה יכ ,ןנולתה ולומ בצינש
העימש-דבכ
.םיטפשמה םלואב
םירמאנה
.טפושה לש ופסכמ ,המיאתמ הללוס
םשאנה רובע תונקלו תאצל ונממ שקיבו ותכשלב החמתמה תא וילא ארק ריח
טפושה
.לקש 300 םייוושש ,שמש יפקשמ תוגוז ינש
תבינגב םשאוהש ,43 -ה ןב שיאל טפשמה ךשמהב עייס אל טפושה לש וביל בוטש
אלא
רזגנש ,יאנת-לע רסאמה תא ךיראה טפושהש
עומשל םשאנה היה לוכי ,ולש העימשה רישכמל המיאתמה הללוסה האצמנש
רחאל
.תופסונ םייתנשב ,רחא קיתב
וילע
:תונותיעה
ןמ
םישריחל דעוימה יראלולס ןופלט
:היקונ לש שדח רצומ
3.3.99
,"בירעמ"ב םסרופ ,יבהז והילא תאמ
.ךסמו
הריעז תדלקמ ןופלטל .םישריחל דעוימה יראלולס ןופלט יקינולסב המיגדה היקונ
תיניפה םייראלולסה םינופלטה תינרצי
שוחל שריחה
לוכי ,החיש תלבק לש הרקמב .חחושל הצור אוה ומע םדאה לא גייחמו ךסמה לע העידיה
תא דילקמ ןופלטה לעב
יושעו ,ליגר יראלולס
ןופלט לש ומכ שדחה רישכמה לש ולדוג .וחיש-ןב ול ריבעמש העדוהה תא אורקלו
ןופלטה רישכמ לש טטרב
.עבקנ אל ןיידע וריחמ
.םלועב םישריח יפלא תואמ שמשל
"החלצהל לדומ - העימש ייוקל םידלי ןעמל העימש ייוקל
םירגוב/םיטנדוטס" - טקייורפ
גרבלוז תירוא
תאמ
םיכירדמ העימש ייוקל םירגוב/םיטנדוטס
וב ידוחיי ימוקיש-יתרבח טקייורפב שריחה םודיקל ןוכמה לחה 1997 ב
םימרות םיכירדמה .תישיא אמגודו ינושל לדומ
,החלצהל לדומ םידליה רובע םיווהמ םיטנדוטסה .העימש ייוקל רעונ
ינב/םידלי
תרגסמ הווהמ הז טקיורפ .ימצעה
םייומידו םנוחטב תא תקזחמה תיבויח אמגוד םרובע םיווהמ ,םידליל םהיתועידימו
םנויסנמ
.םיטנדוטסה רובע ימצע ילכלכ ןומימל
רוקמו תיתקוסעת
םיאשונב םיגוח םירבעומ ותרגסמב
.א"תב ימלשורי ס"יבל הנשה בחרוהו ,א"תב בינ ס"יבב ןויסנכ לחה טקיורפה
טקיורפה תחלצה רואל .'דכו רופיס תעש ,םייתרבח
םיקחשמ ,הילאוטקא ,םייח ירושיכ ,תונמא ,טרופס ,םיבשחמ :ומכ
םינוש
.האבה הנשב רפס יתב דועב וליעפהלו
וביחרהל םינווכתמ ונא ,םיפסונ רפס יתבמ תוינפו
ףתתשהלו ונילא ףרטצהל ,םינמיסה תפש תא םיעדוי רשא ,העימשה
ת/דבכו ת/שרחה טנדוטסה ךל םיארוק ונא
.טקיורפל םתמאתה לוקשלו ,םישדח םיאשונל תועצה לבקל חמשנ
ןיפוליחל וא ,ליעל םימושרה םיאשונה ןמ דחאב ה/ךירדמכ
,שריחה םודיקל ןוכמב טקיורפה תזכר - גרבלוז תירואל הנפ אנא
,האבה הנשב טקייורפב קלח תחקל ת/ןיינועמ ךנה םא
.03-6316891 סקפלט
פ"ופ
תעדומ
זא ,תיניצר הרטמל תשפחמש תיניצרו
הדמחנ ,הליכשמ ,ההובג ,האנ ,העימש תיוקל ,השורג וא הקוור ,29-35 ליגב ךנה
םא
04-8759153 :סקפב יניצרו רדוסמ ,ןיינעמ
,35.5 ליגב המוד רוחב ךל ןיתממ
שריחה םודיקל ןוכמה
הנמזה
:אשונב ,חותפ ברעב ףתתשהל
םינמזומ םכנה ,לארשי תנידמ לש 51 -ה תואמצעה םוי דובכל
תיתרבח-תיתוברת תואמצע לש רופיס תילארשיה
םישריחה תליהק תודלות
:תינכתב
ךרדה תליחת לע
ורפסי םישריחה תליהק לש םידסיימה רודמ םישריח םיגיצנ 21:30 -
19:30
.(תונומתו םינשי םיטרס וגצוי) תילארשיה
םישריחה תליהק לש
לארשיב םישריחה תדוגא
ידסייממ - רטפא םייח רמ :תופתתשהב
(םישריח-טרופס) ח"סא לש ןושאר ר"וי - 'ץיבולוס יכדרמ רמ
ןושאר ר"ויו א"תב םישריחה תדוגא ידסייממ -
רגרבמב השמ רמ
."םויה םישריחה תליהק תומדו
תוגיהנמ" :םיצרמהו להקה לש חותפ ןויד 22:30 - 21:30
! קיידל אנ .22:30 - 19:30 תועשב ,ישימח םוי ,15.4.99 -ב
םייקתי חותפה ברעה
.ביבא-לת ,62 ןד-ינב בוחר
,(תמדקתמ תודהיל זכרמה) "לאינד תיב"ב
.בשחוממ-בותכשו םינמיס-תפשל םוגרת יתורישב הוולי
ברעה
.ח"ש 10 :תופתתשה ימד .לק דוביכו המח
,הלק היתש ושגוי
העימש ידבכו םישרח םישנא
ןעמל זכרמה ,ןייטשניול ח"יב דיל יעוצקמ םוקישו הרשכהל
זכרמה
9:00-13:00 :תועשה ןיב 18.4.99
'א םויב חותפ םויב ונתוא רקבל
םינמזומ םכנה
םידומילה תוינכות לע תואצרהו
ץועיי - :תינכותב
תודבעמבו דומילה ינקתמב
םירויס -
לק דוביכ -
09-7709914 :סקפ 09-7719444 :לט הננער 278 הזוחא
'חר
02-6247652 :סקפ ;02-6250034 :לט ,םילשורי א"חימ םעטמ תואצרה
.םילשורי ,הזאלפ ןותרש ןולמב קוידב 20:00 העשב הנכרעת
תואצרהה
.שארמ םואיתב ןתני םינמיס תפשל
םוגרת
"העימש ייוקל םידלי ךוניחב תוגוהנה
תויזכרמ תרושקת תוטיש" 15/4/99
.ביבא לת תטיסרבינוא ,העימש ייוקל םידלי ךוניחל ס"היב
,ןמרמירפ-דלווגניר הילד 'בג
"(םינש 3 ליג דע)
ךרה ליגב העימש ייוקל םידלי לש קחשמ" 26/5/99
.ביבא לת א"חימ
,תיכוניח תלהנמ ,קחצי-ןב תירורד ר"ד
אשונ לכב תורישו עדימ -
פיט
!םכרובע ותוא אוצמל ונל
ונת ?םיוסמ תורישל וא עדימל םיקוקז
03-6762012
סקפלט זרל תונפל .תוירוביצ תוירפסב וא טנרטניאב ,עדימ שופיחל םידבוע
םישורד
םיטרס
תוקפה
םייתיב ואדיו יעטקו תונומת
בולישב םייתחפשמ םיטרס ;הדועת יטרס ;הרבסה יטרס ;תימדת יטרס תכירעו םוליצ
,יומיב
'דכו בהזה תנותח ,הווצמ-רב ,תדלוה ימי
תוגיגחל
03-6043498 תונרג ודיעל תונפל אנ
.עוצקמ ישנא י"ע ,יעוצקמ הכירע ןפלואב םיכרענו םימלוצמ
םיטרסה
.םישריחו העימש
ידבכל יולת יתלב ישדוח ןותיע ןותיעסקפ
הראמק היחא ,רמלפ הרפע ,ןהכ דעלא ,קינרוה יריש ,ינבא ימולש
:םיצעוי תונרג ודיע :ךרוע
E-mail: granot@hotmail.com 03-6043498 :סקפלט
www.boker.org.il/deaf/ :טנרטניאב
"ןותיעסקפ"
|
