תכרועה רבד

אבה עטקה ,םיטעמ אל םישנא יבגלש תרמוא יתייה ?עסמ לש אצומה תדוקנ יהמ
:לכה םכסמ

.סיראה רמא ,"החונמ וז םיכירצ ונאש המ"

יוכיד ידיל איבה וניתוחומ לע סמועה" .'גרו'ג רמא ,"טלחומ יונישו החונמ"
וריזחי ,בושחל ךרוצ לכ לש ורדעהו ,הביבסה לש טלחומ יוניש .תכרעמה לש יללכ
."ונוקית לא ישפנה ןוזיאה תא

םור'ג .ק םור'ג תאמ (!בלכה תא ריכזהל אלש) הריסב םירבג השולש

תוקנלו הנוש והשמ תווחלו תאצל ,םוקל אב םהבש םיעגר ןיא ימל :ןוכנ הזש המכ
תישילשה יתנשב ?תורחא תויוברת לע דומלל ,ואולמו םלוע תוארל ?שארה תא
תירורפאה הרגישה ךותב דחא עגר דועו ססומתמ יחומש יתשגרה ,הטיסרבינואב
הלאכ םילויט .ןוויב םיאלימרת לויטל ידבל יתאציו יתמק .יתעדמ תאצל יל םורגת
,לכה תורמל ,ךכ לכ אל םימעפלו ,בוט םימעפל םהב ,םינטק םיעגר יפלאמ םייונב
,םישקה םיעגרה לע םינומ תורשע םרפסמב םילוע םיבוטה םיעגרה רוחאל טבמב
רשאכ .עושעשלו קוחצל רוקמ תויהל ,םירקמה בורב ,םיכפוה םישקה םיעגרהו
דדב תבשויה ,ילא ונפש םייקנעה תיאשמה יגהנ ינשל דיגא המ יתעדב יתככח
תעשעושמ יתייה אל ,הרואטמ לש םיאשינה םיקוצה ילגרל הנטק הרייעב הפק-תיבב
םהמ דחא לכל ,הלעמו םיעשת רטמ לש הבוגל דחא לכ ואשנתה םיינשה .רקיעו ללכ
,תגליע תילגנא לש תבורעתב ,ושקעתה םהו ,רב רוש לש םייפנכ תטומ התייה
,עגשמ לבא ,ןטק - הליל ןודעומ"ל םתא אובאש ,דוע המ תעדוי אל ינאו ,תינווי
רבחה"ש הנעטב ,ףוסבל םהמ קתנתהל יתחלצה רשאכ ."הלילה לכ דוקרלו תותשל רשפא
ונא זאו ןולמב ותוא שוגפל תכלל וישכע הכירצ ינא לבא ,בער היה אל ילש
,רקובב תרחמל .תחלצומה תוקמחתהה לע ימצעל יתאמחה "ןאכמ עוסנל םיכירצ
ישארב םייפהפי םירזנמ ינש ןיב דדובמו ןטק שיבכב רהה שארב לגרב יתכלהשכ
המידקמ ובשיש םיינשה ויה ימו ,החתפנ תלדה .תיאשמ םואתפ ידיל הרצע ,םיקוצה
הככ .םדוקה ברעהמ הנטקה תינרקשה תא וספת תעכש ,םידיחפמה םיקנעה ינש אל םא
הברמל .המלשו האירב ,ןאכ ינא ,ןכ יפ לע ףאו ...תודדומתה םישרוד םילויט !הז
.ידמל םיביבח וליפאו ,םיקיזמ יתלב םירוחב לכה ךסב ויה םיינשהש ררבתה ,לזמה

להק ברקמ םינקתפרה ווח םתוא עסמ ירופיס רחבמ םכל ונאבה הז ןויליגב
ורזיחו ,חטבל ועס :םכל יל תחא הכרב .תוחפ םילק םיקלחו םילק םקלח ;םיארוקה
!תדלומה לא םולשב

.ונוכילויש ונילגר לע ךומסל םילוכי אל תכלה יביטימ םילארשיה ונא אקווד...
ונניא ונפאו ,םלוההו שרדנה בטורה הניא ונתעיזו םיעדרפצ ילגר אל ונילגר יכ
ירתא תשירחלו םירע שוביכל ליבומ ונדעצמו ,הדעצהו הדעצ הלוכ ונתכילהו טגאב
ענכיהל אלא ,ונאב התוא שובכל אל זירפל ונאובבש ןיבהל ונל השקו ,תוריית
.תשבוכ ריעל

תא ,ינאו ירבח ,ונזרא !?עסא אל ינאש זא ,ל"וחל עסונ לארשי םע לכ
רותה ןמזבש ,לפייא לדגמ לש ריע ,תורואה ריע .זירפ ...ל ונסטו ונילטלטמ
םישנאה לכ תא חירבמש לובמ הזכ הב דרוי םואתפ השדח העדוהל דעו הפמ ךוראה
אל ונא יכ ,ונגליד םהילע - םינואיזומ לש ריע .גג תרוק תחת הסחמ אוצמל
הצצהל ונצפק ,זירפ לש ןיטינומה תא "חפקל" אל ידכ לבא - תונמא יבבוח קוידב
לכתסהל םוקמב יכ ,הרזומ יד םירורמת תכרעמ לש ריע .עדמה ןואיזומב הרצק
דצב קר אצמנ רוזמרה יכ ,ןימי דצל םילכתסמ ,קורי רואל הנתמה ןמזב המידק
...רוזמרב םיעבצה שוריפ תא םיריכמ קוידב אל זירפב םיגהנה ללכבו ...ןימי
ריוואה גזמ ,םירצק םידגב םע תאצוי ינאש אקווד :עגושמ ריווא גזמ לש ריע
והשמ שובלל ףוס ףוס הטילחמ ינאשכו .םירטממ ילע ףילזהל טילחמו יל לכנתמ
,ןייסה רהנ לש ריע .םמחל הטילחמו םיננעה ןיבמ הל תאצוי םואתפ שמשה - יפרוח
ירוטסיה רתא הזיא ינפ לע הפמה יפ לע ןיבהל םיסנמו רהנה ךרואל םיגילפמ םש
(!תינמגרותמ התיה אלו) התע הז ונרבע

תא שי ריע לכל ,הב עגר לכמ יתינהנו תרדהנ ריע זירפ :ועטת אלש ךא
!הלש תויורזומה

ונצפק ,תיתפרצה הרייבירב ונרקיב ,תפרצ םורדב ,סינב ונתחנו זירפמ ונאצי
תועש 24 םש אצמנ יאדווש ...קנע םודא חיטש ונדובכל ואיצוה םש ,ןאק לביטספל
ראש לכו שארה ירמוש ,תוירורעשהו תוכיסנה ץרא ,וקנומב ונרקיב .הממיב
רכתשהל :השעיי-לב השעמ תושעל יתטלחה ץראל ונתרזח ינפל םוי .תוקריה
ירחא ,ןכבו !רכתשהל יתטלחה ,םילשורי-הבוט-הדלי ,ינא ,ןכ !!!סינב קטוקסידב
ייפעפע ,יפוגב תטשופ השלוח יתשגרה ,הקדוו םע םיזופת ץימ תוסוכ יתש תייתש
יתבשח .ישאר תא הילע חינהלו תירכ וזיא סופתל היה ינוצר לכו םדריהל ומייא
...תויוטש תושעלו ללותשהל יל םורגת לוהוכלא תייתשש ימותל

הבוט הנש) "הנא זורוה הא ןוב" םכל היהתש זא !תיתפרצ יתדמל וליפאו
...(תרשואמו

תופקתה ויה אל יצחו םיימוי הזמ .רפתשהל םיליחתמ םירבדה ינפש היה הארנ
וא ,תאז - תוזע תוחפ ויה וללה םידדושה לש ברעהו רקובה תופקתה .םישירכ
יפכ יפ תא יתחתפ .לומתא םוי לש ומוח תא רבש רטממ .התחפ ןהילא יביל תמושתש
יתדכלו ,ינפ תא ביטרה םשגה ,גלש יתיתפ דוכלל יתוסנב ,.דלי יתויהב יתישעש
.ילש קיטסלפה תספוקב ונממ תויקנוא שש דוע

יתעד לע יתילעה םרט ךא ,םישדוח השימחמ הלעמל חרזמב יתיהש רבכ תעה התואב
יקלח ןפואב ונדיב ןותנ ונלרוג ,םלועה לכב ומכ ,חרזמבש ןבומכ .התיבה בושל
.דבלב

ינמ תחא ,השודק הרפ :ילזמ יב דוגבל לחה םש ,השודקה ריעה ,יסנרוב לחה לכה
דבלמ יתקוזינ אל ,ילזמל .הינרקב יב החגנ ,ריעה תואטמסב תוטטושמה תובר
ןמיסו אוה תוא השודק הרפ לש החיגנ יכ תעדל יתייה ךירצ .החופנו הלודג הרובח
, םויכ םג יכ איה תמאה) .תותוא שרפל יתעדי אלו ריעצ יתייה םלוא ,תואבל
.(תותוא שרפל עדוי יניא ןיידע ,יתנקזש רחאל

.םידמחנ םידוה םיטנדוטס דמצ תבכרב השיתמ העיסנ תעב יתשגפ םימי רפסמ רחאל
.םוקמ ותואל םידעוימ ונלוכ ינפ יכ ררבתה .הכוראה העיסנה תעב ונדדייתה
ונדרישכ .סובוטואב ךישמהל םשמו רבדמה עצמאב הנטק הנחתב תדרל םיכירצ ונייה
.תועש רפסמ דועב אצוי אבה סובוטואה יכ אצמו ררב םיטנדוטסה דחא ,תבכרהמ
.םיננער ךישמנו םידגב ףילחנ ,חלקתנ ,תוינסכאה תחאל סנכנ יכ עצוה ,םייתניב
.תידוה תבכרב שגרד לע םלש הליל ץוחל יתייה ,ורכז .יניעב ןח אצמ ןויערה
.התה תא וניתש ,םירדח תורישמ הת ונימזה םה ,תחלקמה רחאל

.יתררועתה

המ ררבל יתטלחה ,םוקמ לכמ .ןושיל יתכלהש יתרכז אל ללכ .ררועתהל רזומ יד
יביבס יתלכתסה .יתנשב לפנ םתסה ןמ .ידי-קרפ לע היה אל ןועשה ךא ,העשה
ןמזב ,7 ןועשב העשהש הומת יל הארנ .7 התיה הארהש העשה .ריק ןועש יתיארו
ונכלהש ינפל ררועתאש ןכתיי אל ירה .9 העשב ןולמל ונסנכנ יכ יל רוכזש
ינש יתיא ויהש יתרכזנ .ןושיל יתכלהש יל רוכז אל ללכ םא דחוימב ,ןושיל
,תוביסנה רואל ,יכ הרכהה יב השבגתה טאל-טאל .רכז םהל ןיא עגרכו םידוה
.יתקפדנ הארנכ

:םיקזנ תרקב .דיאונרפ םתס ינאש וא יתוא ודדש תמאב םאה קודבל שי ,תישאר
םירלודה .התוא יתחתפ תודעור םיידיב .םש התיה ףסכה תרוגח .ינטב לע יתששיג
הזיו םע !יתלצינ .וראשנ ןוכרדהו הזיווה יכ יתיליג ינש טבמב לבא ,םניא
וצעי ןויסנ ילעב ,חרזמב יתוהש לכ ךשמב .לארשיל רוזחלו דורשל ןתינ ןוכרדו
רתויב השקש םוקמה הזש יל ורמא .ןטבה תרוגחב ףסכה לכ תא םישל בושו בוש יל
יתנפצה ןכלו ,תחא הרוגחב םיציבה לכ תא םישל יתמכסה אל םלועמ ךא ,סייכל
קילסה תחיתפל והומכ ןיאמ םיאתמ יל הארנ הז עגר .$ 300 דוע המלצמה קיתב
.ותוא יתחתפ .(םמוקמב ורתונ דיה קיתו לודגה לימרתה) קיתל יתשגינ .ילש ןטקה
םיבוהאה םירלודה וכותבו ,ומוקמב חנומ היה המלצמה לש קיתה .הנניא המלצמה
.יהלד דע יתעגהו דמעמ יתקזחה הלא םיטפורמ תורטש לש םחוכב .ילש

יניא וידעלבו - ילש העימשה רישכמ תא םג םילכונה ינש ומילעה ,המלצמל ףסונב
ומלענ לאפנבו ודוהב תועסמה לכב יתמליצש םוליצה יטרס םג .תילגנאב הלימ ןיבמ
יתססקפש רחאל .(!?םישמושמ םוליצ יטרס בונגל הצרי ,לזאזעל ,ימ) ויה אלכ
תומש תא גישהל ילע יכ יתטלחה ןכו ;הרטשמב ןנולתהל ילעש יתטלחה ,התיבה
לש םיחרואה רפסב םהיתומש תא ומשר םינשה יכ יתחנה .ןנולתהל תנמ לע םילכונה
יתסנכנ .םיעגר םתואב רתויב הלולצ התיה אל יתעד ,םיניבמ םתאש יפכ .ןולמה
תא ומשר ןכא םילכונה ינש .רפסה תא תוארל יתשקיבו ,הינסכאה לש יבולל
תומשה תא םגרתיש הלבקה דיקפמ יתשקיב .ידניה בתכב - םיחרואה רפסב םהיתומש
חוכ ליעפהל שי יכ הנקסמל יתעגה ,רצק חוכיו רחאל .בריס אוה ךא ,תילגנאל
ויהש םידוה השישש ןבומכ .םילכונה תומש םע ףדה תא שולתל חוכב יתיסינ .יסיפ
רחאלו ,םעז תמחב הילע יתלפנתה .יתוא סופתל וסינו ילע וצפק יבולב ןמז ותואב
ןפואב יבולה תא בירחהל יתטלחה זא .ףרוטמה יאלימרתהמ וחרב םה תוינש רפסמ
.ימוקמה הרטשמה דקפמ ודוה אולמב עיפוה קלתסהל יתנווכתהש עגרב .יתטיש

יתנבה .יחרזא ישבול השולשב הוולמ הרטשמ ןיצק ינפלמ .סרהו ןברוח ירוחאמ
חמש דואמ ינא ,ינודא םולש) ןיצקל ףנחתהל - דיחיה אצומה .רתויב ןידע יבצמש
.רתויב יתודידיו דואמ יטפמיס היה אוה ,ילזמל .(...ךתיא רבדל ךירצ ינא .תבש
לש תרוכשמ וז ותניחבמ .יניצר קוש ףטח אוה ,$ 2000 ינממ ודדשנש ול יתרבסהשכ
אלל ותוא ןיבהל יתישקתה דואמש ןבומכ .הלילה לכ "ונרביד" .השק הדובע תונש 4
לע הנולת םושרל ףקותב בריס ןיצקה .בתכב התיה וניניב תרושקתה בור .רישכמ
ינניא .יבולב יתישעש םיקזנה לע םלשל ינממ שרד אל ינש דצמ ךא ,םילכונה ינש
ינשש ןכתיש ,לארשי תורירגשב ,יל רמאנ רתוי רחואמ .ךכ גהנ עודמ עדוי
רקוב תונפל .קסעה תא קיתשהל תנמ לע םוקמה ישנאל םינמוזמ וקליח םילכונה
.יחרזאב םישנא ינש יתיא וראשנ .(םתסה ןמ ,הטימל) אוהש-ןאל קלתסה ןיצקה
םיסיטרכ יל ונק ,תבכרה תנחתל יתוא וחקל םה ךא ,םדיקפת היה המ עדוי יניא
רובעכ .ךרדל האצי תבכרהש דע ןיע ינממ וריסה אלו (יהלדל ךרדב ריע) דאבהלאל
.לארשיב יתתחנ תופסונ תואקתפרהו עובש

ךות לא הסיט ,הסיט ומכ הז .ימצעל יתשחל ,תואצותב הנומא לעב תויהל ךילע...
האלה ךישמהל ךילע .רוחאל רוזחל לוכי ךניאו ךרדל אצוי התא .ףסונ עדונ-יתלב
ןויגהבו הפמה ינפ לע תטטרשש לולסמב ,ךילכב ךחטבמ םש התא רשאכ ,דועו דוע
.םיעוריאבש

,ראגנירסב לאד םגא םא יכ ,תוברע אלש חטבו ,ודוה םא יכ ,הקירפא אל ...םתס
לע רופיסה תא אורקל םכתא ךושמל ןויסינ םתס .רוביג אלש חטבו ,רימשק תריב
.ל"וחב יתרבעש (הבוצעו) תיתועמשמ יכה היווחה

דחא רקוב .םישדוח רפסמל קוחרה חרזמל יתעסנ ,ץרפמה תמחלמ םות רחאל רצק ןמז
םיסובוטואהמ םיבר) קיתע ידוה סובוטואב םיבשוי עסמל יפתוש תאו יתוא אצמ
דחוימ ריחמב ורכמנו רוזחמהמ ואציש דגא לש םינשי םיסובוטוא םה ודוהב
רקובב ששב תאצל ךירצ היה םנמא סובוטואה .םיכחמו (תיקנעה תשביה-תתל
רבכ ונייה לבא ,רשע רבכ התייה העשהו ,ודוה ןופצבש רימשק תריב ,ראגנירסל
ןמזל תנכוסמ הברקב ךרדל אציי אל ומצע תא דבכמש סובוטוא גהנ .םיליגר
שאייתה דחא יטירב .םיאפוריא םירשעכו םילארשי םירשעכ ויה סובוטואב .דעוימה
תונומתב וננובתה ונלוכו רזח אוה .ןמזה תא ריבעהל ידכב ןותיע תונקל דריו
םיטסירורט ידיב הפקתוה רימשקל הכרדב םיעסונ תבכר :ןושארה דומעב העווז
סובוטואל םולש ורמא ,זמרה תא וניבה םיאפוריא םירשע .םישנא תואמב וחבטש
ילארשי :רבד הרק אל וליאכ וכישמה םילארשי םירשע .עסמה לע רתוול וטילחהו
!ונילע ןטק רימשקבש רורטהו ,רורט הז המ םיעדוי ונחנא ?רורטמ דחפיש

ירה) תפכא ימל לבא ,םייאבצ םימוסחמ ןומה ויה ךרדבש ןוכנ .ראגנירסל ונעגה
אולמ לכל םיערתשמ זרוא תודש :םמהמ ביבסמ ףונהשכ (!ונא םירוביג םילארשי
עצמאב .היאלמיהה ירה לש םיגלשומה םהיסכר לעממו הפהפי םגא הבילבו ריע ,ןיעה
,םיראופמ (House boats) םיפצ םיתב ,ודוהב יטלש רשאכ ,םיטירבה ונב םגאה
ךישמהלו םימי רפסמ םגאב ראשיהל וננכת .-14ה יאול לש תונומראה ןונגסב
ןג הזכ לע רתוול לוכי ימ - הביזעה תא וניחד םוי לכ לבא ,םירהב יקס תיישעל
דמועש ישיא רצלמ ונתאמ דחא לכלו ,םמהמ ףונ םע םימה לע ראפ ןומרא :ןדע
םיעיגמ םויה לכ .ףסכ ילכב םייטוזקא םילכאמ ונל שיגמו החוראה ןמזב וירוחאמ
לכהו ,םידב דעו םיחרפמ ,תינועבצה םתלוכרמ בטיממ םיעיצמו תוריסב םילכור
.(תוחורא ללוכ) הלילל דחא רלוד לש ךחוגמה ריחמב

םירזה ה'רבחה לכ תא הריסה תיבל ונמזה ,26.6.91 -ה יעיבר םוי לש וברעב
.הקיסומה הקספנ םואתפ .םירשואמ ,ונדקרו ןופיסה לע דאמ םיענ היה .הביסמל
ופילחהו פייטה דיל ודמע הלודגו הנבל תימלסומ הפיכ ישובל םיריעצ השולש
ףסכ תיבה לעב לשלש ,חוכיו לש תוקד רפסמ ירחא .ונלש הריסה תיב לעב םע תוקעצ
.ןושיל תכללו רזפתהל ונלוכמ שקיב אוה .םכרדל וכלה םהו םהידיל

.ןושיל ונכלה ונלוכו ,ולש ףצה ןולמל דחא לכ וטשו םהיתוריס תא וחקל םירחאה
.ןולחה לע תוזע תוקיפד ,רדחל יפתוש ,זעוב תאו יתוא וריעה רחשה תולע ינפל
תוכוב ,ונרכהש תוריית יתש ,תידנלוהה שלאמו תילארשיה הלא וסנכנ רדחל
הנומש וילא ולע ,םהלש ןולמל ועיגהו ונלש ןולמה תא ובזעש רחאל :הירטסיהב
ףרטצהל םיילארשי םירוחב השיש דועו ןתוא וצליאו בוקינ'צלק יבור םע םירבג
דרפיהל תורוחבה יתשל ורוה םש .ראגנירס לש הקיתעה ריעה ןוויכל טישב םהילא
םירוחבה .םהיתוחפשמל ןורחא רסמ תונבה ךרד רוסמל םירוחבל ועיצהו םירוחבהמ
םשמ ולבוה תונבהשכו ,םירוי תתיכ לומ לא ריקה לא תורושק םהידישכ ודמעוה
.יכבב ונל ורמא ,"םיתמ םלוכ םה" .תוירי חטמ עמשנ

,שלאמו הלא תא עיגרהל וניסינ ,ונלש ףצה ןולמה יבשוי ראש תא ונרעה דימ
םירייתה תא ריעהל ןויסינב םגאה יבחרב הכשחב טטושל ונלחתהו הריס ונחקל
סנכתהל םהמ שקבלו הרקש המ םהל רפסל ,(םילארשי ויה 150 ,םיריית 200 ךותמ)
לכ ,רוזאה ןמ תאצל םיסובוטוא רוכשל ונבשח םש ,ראגנירס לש תיזכרמה הנחתב
תודבכב ונלהנתה ,םיסונמ םיטייש ונניאש ,ונחנאו ,ריעהמ תוירי ועמשנ תעה
ריאי ,ילש תודלי רבחל יתגאד דוחייב :תושק ויה ונלש תושוחתה .בר דחפבו
לע הבשחמהמ קתנתהל יתלוכי אל .םיפוטחה ןיב היהו 'א התיכמ יתיא דמלש ,שירפ
תלבקמ ,קונית ןיידע היה ריאישכ אבצב גרהנ הלעבש תרוויע השיא ,ריאי לש ומא
איצוהל םינווכתמ םיפטוחהש ואר םילארשיהש ונל עדונ דבעידב .ןוסאה לע העדוה
האצוהה ינפל עגר םהידי תא ורשקש םילבחהמ ררחתשהל וחילצהו גרוהל םתוא
םיינש וגרהו דחא הבור לע טלתשהל וחילצה ,םהיפקות לע ולפנתה םה ,גרוהל
הלא .השולש ועצפנו ,אנהכ זרא ,םילארשיהמ דחא גרהנ שאה יפוליחב .םיפטוחהמ
וצרפ םה .םירוגס ויה וב םחתמהמ וחרבו םהידי לע םיעוצפה תא ובחס ועגפנ אלש
תא ודביא ,עוריאה ידכ ךות .הרטשמה אובל דע ,הסחמ החפשמהמ ושרדו ךומס תיבל
.םימלסומ םיאנק ידי לע בוש ספתנש ,יקחצי ריאי ,םירבחה דחא

זוכירב םיקוסע ונייהו שחרתה קוידב המ ונעדי אל דוע הז בלשב ,רומאכ
ביצהו יאבצ הנחמל ידוהה אבצה ונתוא ףסא םשל ךרדב .תיזכרמה הנחתב םירייתה
םיעדוי רבכ ץראבש ונמצעל ונראית .ונילע ןגהל תנמ לע ,דבכ רמשמ ונילע
ויה אל דועש ןוויכ .קספה אלל ונתוא ומליצ םידוה היזיוולט יתווצ :עוריאהמ
ונצלאנ .תונידמה ןיב ינופלט רשק היה אל ,ודוהו לארשי ןיב םייטמולפיד םיסחי
.ןודנול ךרד ץראל רשקתהל ונלוכי םשמ ,יהלד-וינל ונלבוהש דע ,םיימוי ןיתמהל
הנושארה הלאשה .לארשיל ללוכ ,םלועה יבחר לכל ורבעוה ונלש םימוליצהש ררבתה
התא המל !ארונ הארנ התא" :תיסופיט תינלופ הלאש התייה יתוא הלאש ילש אמיאש
.(-50ל ג"ק -64מ יתדרי ודוהב יתוהש ךלהמב) "?לכוא אל

םיפטוחה תא דחיש יכ ררבתהש ונלש ןולמה לעבל תודוהל ונקפסה אל :רבד תירחא
.רחא ןולמל ונפיו ונתוא ובזעיש ידכ

.רתוי רחואמ םירופס תועובש ויפטוח ידי לע ררחוש יקחצי ריאי

םילארשיה םירייתה לכ יכ עידוה הב ,תימשר העדוה םסרפ ינטסיקפה ץוחה דרשמ
וממזש ילארשיה ודנמוקה לש תילע תדיחי ימחול" ויה עוריאה ןמזב רימשקב ויהש
."רימשק םע לובגהמ דבלב מ"ק 20 קחורמה ,ןאטסיקפ לש ישארה ןקתמה תא ףוקתל
םרוגש ייחב הדיחיה םעפה וז התייה .המיזמה תא הלכיס ונילע הפקתהה ,םתנעטל
תנמ לע .ל"כטמ תרייסל תוכייש ,21 ליפורפ לעב ,יל סחייל הטנ והשלכ ימשר
הדבועה ההומת" :תואבה םילימה תא ינטסיקפה ץוחה דרשמ ףיסוה ןזואה תא רבסל
לבקתמ אלו םיחרזא תמחלמ לש רוזאכ רדגומה ,רימשק רוזאב והש םילארשי םירייתש
.תוילארשי לש העבט םהל ריבסת ךל ."ףונה יפי ללגב קר תאז ושעיש תעדה לע

בלוד-יצע .לחנה ךרואל וכשמתה ויתב ,לובגל ךומסה ,הטסופ-ה'צשג רפכל יתעגה
,םוקמב וראשנש םינמרג םקלח ,םיבשותה .םיעפושמה תוגגה יבג לע לצו רוא ורזש
ןויקנו רדס לע הדיפקב םירמושו ץוחב םילמע ,המחלמה ימיב ומכ םהייח וכישמה
וצנצנ תוקרוממה תויגוגזה .תונולחה ינדא לע וקיהבה םימודא םיחרפ .םתיבב
םימ-לפמב קמעל שלגו םואתפ לפתשה לחנה קיפאש םוקמב ,רפכה יווצקב רואב
תורדג רבעל וציצה םיגרוסמה םהיתונולחש ,תודימ-ינינב ינש והבגתה ,ףיצקמ
רכיכ הערתשה ,חיטה-יפולק ,םירדוקה םיתבה ינש ןיב .דולח לית לש תוצורפ
,ןכא .ןבל-לוחכ לגד חורב ףנפנתה ,םר ןרות ימורמב ,הזכרמב .תחוורמ
.ידוהי רעונ ןכתשה ,היזלשב רבעשל תוומ-הנחמ ,הטסופ-ה'צשגב

ןהכ תליג תאמ םישרוש
(םישרוש עסמ תובקעב ,הירגנוה תאצוי ,המא םשב תבתוכ)

םהב םיתב ,םינמוסמ םיתבב קר רוגל רתומ .טשפדובב הידוהי החפשמ :1941
םילודגה םיגחב תכלל םידיפקמ לבא ,םייתד ונניא ונחנא .םידוהי םג רוגל םיאשר
.תסנכ-תיבל

הקוצמ .רתוי םישק םישענו םיכלוה םייחה .הדובע הנחמל חקלנ אבא :1942
רבעמ ותוא תוארל רתומ :אבא לצא םייעובשה םירוקיבה ךכ לע םיפחמ .תימוי-םוי
.קבחל רוסא ,תעגל רוסא .םילימ המכ קועצל ,רדגל

,םידוהיב תוללעתהה הליחתמ .טשפדובל תועיגמ סא-סאה תועווז :1944 ויתס
,תוכמ .טשפדובב תסנה יתב חטשל םידוהי ,יפלא תורשע אל םא ,יפלא תסיחד
ימימ ףות לא םיחנוצ םישנא ,תוירי .הבונדה תדגל םידוהיה תלבוה ,תולפשה
םיזכרמ ,ךכ רחא םירופס םימי .לזמ לש הלאש טושפ וז ,אל וא תלצינ םא .הבונדה
ץיוושוא זוכירה-הנחמ ןוויכל תכלל םהילע םידקופו םירגובמה םידוהיה תא
."תוומה תדעצ" םשב רתוי רחואמ עדונש המב ,ןילופבש

תב הדלי .םש יתייה ינא םג .רגובמ אלל םיבר םידלי ורתונ םינמוסמה םיתבב
.הנומש

תוישילשב ונתוא ורדיס ,ונתוא ופסא הנוכשב םירגובמה םידליה ךיא תרכוז ינא
ןתינ אל םש ,תירציוושה הלשממה לש תוסחה תיבל תואטמסב רתסב ונתוא וליבוהו
לעמ רשאכ ,תולחמו בער ,הארונ תופיפצ לש םישק םימי ונרבע .ונב עוגפל היה
.העידיה רסוחו םיעוגעגה םיפחרמ לכל

.בוש ישפוח םלועה :1945 יאמ

תוסחה תיבב .הטילפה תיראש תרזוח ,ךרד אל ךרדב ,זוכירה תונחממ ,טא-טא
.שפיח אל שיא יתוא .םתוא תחקל ואוביש םידליה םיניתממ

,ינומכ םיברו יתוא ופסאו תידוהיה תונכוסהמ םישנא ועיגה ,םירופס םימי ךות
םינש שולש קר םייתסהש םידודנ עסמ לש ותליחת התייה וז .טשפדובמ ונתוא וחקלו
.לארשיב ,רתוי רחואמ

םיפלוח טשפדובל ךרדב הדרטסוטואה דצב םירטמוליקה ירפסמ :1999 רבמטפס
.יתעגה ...136 ,87 ,56 ,34 ,25 ,10 .הבר תוריהמב

יתרזח ,םלועב הדבל הנטק הדלי ,טשפדוב תא יתבזעש רחאל םינש עבראו םישימח
.הדלי רותב ןהילע יתכלה םעפ ילואש תוכרדמה לע בוש יתכלה .יתחפשמ לכ םע דחי
,טשפדובב שדחה לודגה תסנכה תיב תא בוש יתדקפ .םינשה םע וממעתה תונורכיזה
.ישיש םוי לש ברע תליפת .יתחפשמ םע דחי

.םיירגנוהה האושה תונברוק רכזל ןורכיזה לספב הבורקה יתחפשמ רכז תא יתחצנה

.ינשה ירחא דחא םירגסנ םילגעמ

.לכה םידעתמ .יתיא דחי ,דעצ לכב יתוא הוולמ ,יתחפשמ -עקרב

םתודלי תוזוחמל 1999 רבמטפסב יתחפשמ םע יתישעש םישרוש עסמ תובקעב בתכנ)
.(הינמרגבו טשפדובב ירוה לש

,רכנב דנו ענ םינש יתייה
.וישכע יתאצי יתיבב דונל
,לוגדה ררושמכ ךרפע קשא אל
.יד ילב דע יכבו ןור יבלב םג םא

,ירועל יתנתכ ,ילגרל יילענ
?וידעלב לכוא ךיא ,לקמה ידיבו
,ךרפע ינא ןה ?ךרפע קשא ךיא
??ייתובר ,ומצע תא קשונ הז ימו

- הנוש והשמ השעא ,לארשימע לכ ומכ ל"וחב שפוחל עוסנל םוקמבש יתטלחה הנשה
.ץיקה ישדוחל ביבא-לתב הריד יתרכשו

.ל"וחל העיסנל הוותשמ טלחהב ביבא-לת ,ינומכ תיאפיח ליבשב ,אל וא ונימאת
רחא םלוע ,תרחא תוברת לבא ,תיבהמ יצחו העש קחרמ ,הפש התוא !תרחא הטנלפ שממ
!סוטל ךירצ אל וליפאו .ירמגל

יסיסבה רבדב ליחתנ זא ,בוט ?הזה ינושה ,יוטיב ידיל אב הז הפיא ולאשת חטב
"סומוח לוכאל ךלנ אוב" הפיחב והשימל םירמואשכ :לכואה ,ןכ ,ןכ .לכוא :רתויה
תיחרזמ הדעסמ ,הזכ זופח ,יממע ,טושפ והשמ לוכאל ךלנ אוב :רמול םינווכתמ
ומכ ,הדעסמ-הדעסמב סומוח לוכאל ישיש םוי לש האיצי אלש חטבו ,ןואט-ןואדב
םירגרג המכ !?סומוח הז המ ,םכייחב ,סומוח ."הרכשא סומוח" וא "רבונצ"
םירבדה דחא ,לכוא ופורפאו !הרכשא !סומוח ,בושחל רשפא ,קד ונחטנש םינכסמ
הלילה לכו םויה לכ םיבשוי םישנאה לכש הז ךיא - ביבא-לתב הפ יתניבמ םיבגשנה
!עקפתהל שממ ?ץוציפ םיארנו םרג ףא םילעמ אלו תודעסמב

ידוהי חומ הזיא םאש תבשוח ינא םימעפל .םיבצעל רובענו לכואה תא בוזענ
םויב םיביבא-לתה לכ םיאיצומש םיבצעה תומכ תא םגרתל ךרד אצומ היה קירבמ
רטפיהל רשפא היהו חוכ תונחתב ךרוצ היה אל ,םילוא'גל ,תויגרנאל דחא עצוממ
.ריוואה םוהיז לש תויעבה לכמו גנידירמ

תופיפצהש קפס ןיא ,יסחי ןפואב לבא תונבצע ןיא הפיחבש רמול תרמייתמ יניא
םתוכזל ,ןכש המ .םישנאב םהיתותוא תא םלוכ םינתונ - םיקקפה ,ץחלה ,ביבא-לתב
רזוע הזו ,תויומכב הפ ךרצנש דחוימ רמוח ואצמ םהש רמאיי םיביבא-לתה לש
.(...רחא רופיס רבכ הז ,יקוח שממ אל "רמוח"הש הז) םיבצעה תייעב תא רותפל
- תרבדמ ינא המ לע ןיבמ אלש וא ,ל"נה רמוחה תא ריכמ אלש יביבא-לת ריכמש ימ
...הזכ דחא תשפחמ דוע ינא .םוקיש

םא - ובשחתו עגרל ורצעת .תרבדמ אל ללכב ינא ריעה לש ינברואה ןונכתה לע
ותואב ראשיי לכה ...שדחמ התוא תונבל טושפו ריעה לכ תא סורהל רשפא היה
םייניעה תא עגר ומצעת ...שדח קר - לכה ,ןוקריה קראפ ,תלייטה ,למנה ,םוקמ
!תואריהל יושע היה הז ךיא ובשחתו

,תוברוח .תוברוחב רוגל םיביבא-לתה לש הזה ץחלה תא תצקמב ריבסמ ילוא הזו
ףונ םע ןולח תיבב ךל שיש יביבא-לתל םירמואשכ ."!םיל ףונ םע ןולחה" :לבא
יתאצמ" :רמואש יאפיח םתעמש הפיא .תוקלדנ ולש םייניעה ךיא םיאור רשי ,םיל
,הללאי .םילקש יפלאב םיה תא ךל םירכומ שממ "!םיהדמ - םיל ףונ הב שיש הריד
!םניחבו ,הניפ לכמ םי ולבקתו ,הפיחל ואוב .יתוא ובזעת

...ביבא-לת ,תאז לכבו