by sara g in israel
sarag@netvision.net.il
I am sending a poem (posted Sunday on The Wondering Minstrels site) that I
based 2 lessons on this last Sunday.
One lesson was in a 10th grade 1-3 pt. class. I brought the poem and some
pictures of Ilan Ramon from the internet.
We translated the poem into Hebrew. I was really amazed at how well they
understood the English and could translate it into Hebrew - including rhymes
and rhythm.
The second class was a 10th grade 5 pt. group. (Not my class, I was there
together with their teacher). I read the poem out loud and told them where
it came from. (None of them had heard of Heinlein.)
Then there was a discussion about awe and space flight. (I remember that one
of the first astronauts became religious after his flight) and if man should
continue spending money and exploring space when there are so many poor here
on earth.
Almighty Ruler of the All
Almighty ruler of the all
Whose power extends to great and small,
Who guides the stars with steadfast law,
Whose least creation fills with awe -
Oh grant Thy mercy and Thy grace
To those who venture into space.
Robert A. Heinlein
Notes:
From the short story "Ordeal in Space", collected in "The Past Through
Tomorrow"
Intended as an additional verse to the Navy Hymn ("Eternal Father, Strong
to Save")
As Heinlein fans are doubtless aware, his work includes several examples of
verse by fictional poets. "The Green Hills of Earth" [Poem #241] is
undoubtedly the best known, but today's poem runs it a close second (helped,
no doubt, by the popularity of the Navy Hymn).
I was moved to think of this (and of several other poems and songs) today,
and to reflect that, no matter how much one reads about the dangers and
perils of spaceflight, it never really strikes home until something like
this happens. It is far easier to believe in "those in peril on the sea" -
the seventeen years since Challenger have made astronauts safely
invulnerable in the public consciousness. No more.
Requiesat in Pacem.
[this poem is archived, accessible and awaiting your comments at]
http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/1162.html
|